DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Scientific containing | all forms
PortugueseGreek
aceleração de convergênciaεπιτάχυνση της συγκλίσεως
Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e ...Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ...
Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a União Europeia e a República Democrática e Popular da ArgéliaΣυμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ...
algoritmo de compressão de dadosαλγόριθμος συμπύκνωσης
análise da prevençãoανάλυση προληπτικότητας
arca de incertezaτρίκωχο καπέλο
arca de incertezaτρίγωνο αβεβαιότητας
atraso de faseυστέρηση φάσης
atraso de faseΚαθυστέρηση φάσης
avanço de faseπροπορεία φάσης
castanha-de-cajuκαρύδι ανακαρδιοειδών
Centro Nacional de Investigação CientíficaΕθνικό Κέντρο επιστημονικών ερευνών
Centro Nacional de Investigação CientíficaΕθνικό Κέντρο Επιστημονικής ΄Ερευνας
cilindro de cálculoκύλινδρος υπολογισμού
coeficiente de amortecimentoσυντελεστής αποσβέσεως
coeficiente de não-linearidade da segunda ordemσυντελεστής μη γραμμικότητας δεύτερης τάξης επιταχυμέτρου
Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agriculturaΕπιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία
Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-ChileΔιευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Χιλής
Comité Misto CE-Rússia de Cooperação Científica e TecnológicaΜεικτή επιτροπή ΕΚ-Ρωσίας για τη συνεργασία στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας
compasso de molaδιαβήτης με ελατήρια
compensação da triangulaçãoεξισορρόπηση τριγωνισμού
comportamento assimpótico de erroασυμπτωτική συμπεριφορά σφάλματος
Comunidade de Conhecimento e Inovaçãoκοινότητα γνώσης και καινοτομίας
Conhecimento da Situação no Espaçoδιαστημική επιτήρηση
Código de Conduta para o Recrutamento de InvestigadoresΚώδικας δεοντολογίας για την πρόσληψη ερευνητών
declive da retaκλίση της ευθείας γραμμής
declive da retaκλίση της ευθείας
decomposicao de uma matrizδιαίρεση ενός μητρώου
densidade de probabilidadeπυκνότητα πιθανότητας
diferença de faseδιαφορά φάσης
diâmetro da linha de engrenagemδιάμετρος της γραμμής εμπλοκής
eixo da barragemδιαμήκης άξων φράγματος
eixo de túnel aerodinâmicoάξονας αεροσήραγγας
elemento deστοιχείο πτερυγίου
elevação de um número a uma determinada potênciaυψώνω αριθμό σε δοσμένη δύναμη
ensaio de comparação interlaboratorialδοκιμή δακτυλίου
ensaios de confiançaδοκιμές εμπιστοσύνης
equação de Poissonεξίσωση Poisson
equação diferencial ordinária de segunda ordemσυνήθης διαφορική εξίσωση δεύτερης τάξης
equações de Navier-Stokesεξισώσεις Νάβιερ-Στοκς
espetro de energiaφάσμα ισχύος
espetro de potênciaφάσμα ισχύος
esquadro para traçado de linhas paralelas e cruzadasορθογώνιο για τη χάραξη ελαφρών παραλλήλων και κάθετων γραμμών για σκιαγραφήσεις
esquema de inquérito científicoεπιστημονικό ερευνητικό σχέδιο
estatística de Maxwell-Boltzmannστατιστική Maxwell-Boltzmann
expoente linear de propagação acústicaκυματικός αριθμός
expoente linear de propagação acústicaγραμμικός εκθέτης κυματικής
extração de uma raizεξάγω ρίζα
extração de uma raiz quadradaεξάγω ρίζα
família de característicasοικογένεια χαρακτηριστικών
fator de formaπαράγων μορφής
fatorização de matrizesπαραγοντισμός των μητρώων
fenómeno de esperaφαινόμενο αναμονής
fluxo de uma grandeza vetorial ροή διανυσματικής ποσότητας
forma da ondaκυματομορφή
forma produto da matriz inversaμορφή γινομένου του αντιστρόφου
forma produto da matriz inversaγινόμενο μητρώου
função de adaptação expressa por um número limitado de termosσυνάρτηση προσαρμογής με πεπερασμένους όρους
função de Airyσυνάρτηση του AIRY
função de ativação sigmoideσιγμοειδής συνάρτηση ενεργοποίησης
função de autocorrelaçãoσυνάρτηση αυτοσυσχετισμού
função de correlaçãoσυνάρτηση συσχετισμού
função de Diracσυνάρτηση Dirac
função de Fermiσυνάρτηση Fermi
função de Heavisideβηματική συνάρτηση
função de impedânciaσυνάρτηση "συνθέτου αντιστάσεως"
função de intercorrelaçãoσυνάρτηση διασυσχετισμού
função determinativa da intensidadeντετερμινιστική συνάρτηση εντάσεως
gradiente de convergenciaκλίση της συγκλίσεως
grau da curvaβαθμός καμπυλότητος
grau de confiançaστάθμη εμπιστοσύνης
Grupo de Alto Nível para a Política EspacialΟμάδα υψηλού επιπέδου "Διαστημική πολιτική"
Grupo de Observação da TerraΟμάδα "Γεωσκόπηση"
Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas TecnologiasΕυρωπαϊκή ομάδα για τη δεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών
Instituto Espanhol de OceanografiaΙσπανικό Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο
integral de Fourierολοκλήρωμα Φουριέ
integral de Fourierαντίστροφος μετασχηματισμός Φουριέ
integral de linhaεπικαμπύλιο ολοκλήρωμα
integral de Mellin-Fourierολοκλήρωμα Μελίν-Φουριέ
integral de Mellin-Fourierαντίστροφος μετασχηματισμός Λαπλάς
integral de superfícieεπιφανειακό ολοκλήρωμα
integral de volumeολοκλήρωμα όγκου
intervalo de confiançaόρια εμπιστοσύνης
intervalo logarítmico de frequênciaδιάστημα
inverso de uma matrizαντίστροφος πίνακας
inverso de uma matrizαντίστροφη μήτρα
inversão de uma matrizαναστροφή μητρώου
jogo de bolasπίνακας με διάταξη που φέρει σφαιρίδια
lei da cossecanteνόμος της συντέμνουσας
limites sem perda de funçõesόρια "μη απωλείας της λειτουργικότητας"
linha de campoδυναμική γραμμή
matriz de rigidez dos elementosπίνακας ακαμψιών πεπερασμένων στοιχείων
matriz diagonalizada das massas elementaresδιαγωνοποιημένη μήτρα πεπερασμένων μαζών
matriz em função da frequênciaμήτρα συχνοτήτων
medidor de rHrH-μετρο
metodo de eliminacao de Gaussμέθοδος περιορισμού του GAUSS
metodo de eliminacao ordenadasδιατεταγμένη μέθοδος περιορισμού
metodo de Newton-Raphsonμέθοδος NEWTON-RAPHSON
metodo de Ward e Haleμέθοδος WARD και HALE
microscopia eletrónica de transmissãoMικροσκοπία με εκπομπή ηλεκτρονίων
microscópio eletrónico de varrimento por transmissãoHλεκτρονικό μικροσκόπιο εκπομπής
modelo de corpo rígidoμοντέλο στερεού σώματος
modelo de elementos finitosμοντέλο πεπερασμένων στοιχείων
modelo de empobrecimento da fonteμοντέλο εξασθενούμενης πηγής
modelo de interação solo-estruturaμοντέλο αλληλεπιδράσεως εδάφους-κατασκευής
modelo de massa únicaμοντέλο συγκεντρωμένης μάζας
método baseado no equilíbrio da energia e da quantidade de movimentoμέθοδος ισοζυγίου ενέργειας και ορμής
método da curva cumulativa da populaçãoμέθοδος αθροιστικής πληθυσμικής καμπύλης
método da integração direta das funções temporaisμέθοδος απ'ευθείας ολοκληρώσεως
método da área fixaμέθοδος σταθερής περιοχής
método das diferenças finitasμέθοδος πεπερασμένων διαφορών
método das direções conjugadasμέθοδος των συζυγών κλίσεων
método das massas concentradasμέθοδος συγκεντρωμένων μαζών
método das matrizes de transferênciaμέθοδος μητρώου μεταφοράς
método das ondas sinusoidais em batimento contínuoμέθοδος συνεχούς πλήγματος με ημιτονοειδές κύμα
método de análiseμέθοδος δοκιμής
método de característicasμέθοδος των χαρακτηριστικών
método de Carré de Pearsonτετράγωνο του PEARSON
método de empobrecimento à superfícieμοντέλο απομειώσεως λόγω επικαθήσεως επί επιφανείας
método de ensaioμέθοδος δοκιμής
método de injeções incrementaisμέθοδος των διαφορικών εισόδων
método de relaxação de Gaussεπαναληπτική μέθοδος του GAUSS
método de relaxação de Gaussεπαναληπτική μέθοδος των GAUSS-SEIDEL
método de relaxação de Gauss Seidelεπαναληπτική μέθοδος των GAUSS-SEIDEL
método de relaxação de Gauss Seidelεπαναληπτική μέθοδος του GAUSS
método de variaçõesμέθοδος των μεταβολών
mínimo ângulo de planeioελάχιστη γωνία κατολίσθησης
nível de confiançaστάθμη εμπιστοσύνης
nível equivalente de pressão acústica ponderadaμέση ζυγισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
número de ondaκυματαριθμός ή σταθερά διάδοσης
número de ondaκυματαριθμός
números de Fibonacciσειρά του Fibonacci
onda de cisalhamentoκύμα διάτμησης
onda de cisalhamentoεγκάρσιο κύμα
onda de cisalhamentoεγκάρσιο κΈμα
onda de deformaçãoεγκάρσιο κΈμα
onda de deformaçãoεγκάρσιο κύμα
onda de deformaçãoκύμα διάτμησης
operação de comparaçãoπράξη σύγκρισης
operação de manobra dos caminhos de ferroελιγμοί αμαξοστοιχιών
origem das coordenadasσημείο αρχής
os resultados são apresentados na forma de cartas de isodosesτα αποτελέσματα παρουσιάζονται με τη μορφή χαρτών με ισοδοσικές καμπύλες
oscilação de relaxaçãoταλάντωση χαλάρωσης
oscilação de relaxaçãoταλάντωση επαναφοράς
perfil aerodinâmico de alto rendimentoκατατομή αεροτομής υψηλής ανύψωσης
perfil daδιατομή πτερυγίου
processo de carga aleatórioφόρτιση σε τυχαία επιφάνεια
Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica1992-1995Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας1992-1995
quadrante de cálculoκύκλος υπολογισμού
quadro de folhas móveisπίνακας με αφαιρούμενες σελίδες χαρτιού
raiz quadrada de Hzτετραγωνική ρίζα Hz
realização de processoπραγματοποίηση διεργασίας
representação de Fourierέκφραση σε σειρά FOURIER
régua de cálculoλογαριθμικός κανόνας
régua de cálculoκανόνας υπολογισμού
régua de traçarκανόνας εύθυνσης
régua para traçado de linhas paralelas e cruzadasκανόνας για σκιαγραφήσεις
segmento de círculoτμήμα κύκλου
seleção de gamaεπιλογέας κλίμακας
seminário comunitário de orientação científicaκοινοτικό σεμινάριο επιστημονικού προσανατολισμού
sinal de amostragemσήμα δειγματοληψίας
sistema de equaçõesσύστημα εξισώσεων
sistema de equaçõesγραμμικό σύστημα εξισώσεων
sistema de equações linearizadoγραμμικό σύστημα εξισώσεων
sistema de equações linearizadoσύστημα εξισώσεων
superfície de corteεπιφάνεια κοπής
série de Fourierσειρά Φουριέ
teoria da evoluçãoθεωρία της εξέλιξης
teoria da propagação dos errosθεωρία διαδόσεως σφαλμάτων
teoria das partículas elementaresθεωρία των στοιχειωδών σωματιδίων
teoria das redesθεωρία των δικτύων
transformada inversa de Fourierαντίστροφος μετασχηματισμός Φουριέ
transformada inversa de Fourierολοκλήρωμα Φουριέ
transformada inversa de Laplaceαντίστροφος μετασχηματισμός Λαπλάς
transformada inversa de Laplaceολοκλήρωμα Μελίν-Φουριέ
técnica de ponderação da energiaτεχνική με χρήση συντελεστών βάρους των ποσών ενέργειας
valor de ventreτιμή κοιλάδας
álgebra de Booleάλγεβρα του Boole
área de secção transversalεπιφάνεια διατομής
ângulo das extremidades cortantesγωνία εγκάρσιας κόψης
ângulo de alavanca de aceleraçãoγωνία μοχλού ισχύος
ângulo de ataqueγωνία προσβολής του κύριου κοπτικού
ângulo de ataqueγωνία προσβολής
ângulo de ataqueγωνία κατεύθυνσης ακμής
ângulo de cardãγωνία καρντάνοCARDAN
ângulo de compensaçãoγωνία προσβολής αεροσκάφους
ângulo de compensaçãoγωνία αντισταθμιστικού πτερυγιδίου
ângulo de curvatura por uma carga de flexãoγωνία κάμψεως
ângulo de deflexão da corrente ascendenteγωνία ανωρεύματος
ângulo de deflexão da corrente descendenteγωνία κατωρεύματος
ângulo de deflexão lateral da correnteγωνία πλευρικού ρεύματος
ângulo de descidaγωνία καθόδου
ângulo de descolimaçãoγωνία χορδής ηλιακής δέσμης
ângulo de desvioγωνία εκτροπής
ângulo de entradaγωνία κατεύθυνσης ακμής
ângulo de entradaγωνία προσβολής του κύριου κοπτικού
ângulo de entradaγωνία εισόδου
ângulo de faseφασική γωνία
ângulo de faseγωνία φάσης
ângulo de glissagemγωνία πλαγιολίσθησης
ângulo de incidência do plano de caudaγωνία προσπτώσεως οριζοντίου σταθερού
ângulo de reentradaγωνία εισόδου
ângulo de rolamentoγωνία διατοιχισμού ή κλίσεως
ângulo de saídaγωνία εξόδου γυροσκοπίου
ângulo de subidaγωνία ανόδου
ângulo de torçãoγωνία συστροφής