Terms for subject Scientific containing due

English	Russian
achieve one's due	получить должную оценку (научных заслуг и т.п. A.Rezvov)
but in N's opinion these cases may be differentiated due to	но по мнению N., эти случаи можно разграничить благодаря
do everything in due order	делать все, как положено (Konstantin 1966)
due to a combination of causes	по совокупности причин (Alex_Odeychuk)
due to a large number of components, it could be argued that	из-за большого числа компонентов можно не соглашаться с тем, что
due to it has been necessary to introduce some simplifications	из-за стало необходимо ввести некоторое упрощение
due to the complexity of the problem it has been necessary to introduce some simplifications	из-за сложности задачи стало необходимо ввести некоторое упрощение
due to the large number of limitations reliability of should increase	благодаря этому большому числу ограничений, надёжность ... должна возрасти ...
many thanks are due to	большую благодарность мы воздаем ...
thanks are due to О.C. for assistance with the experiments and to B.N. for valuable discussions	спасибо О.C. за помощь с экспериментами и Б.Н. за ценный обмен мнениями ...
this was partially due to the fact that measurements were performed	частично это было из-за того, что измерения проводились ...
yet due to the fact that	тем не менее, благодаря тому факту, что