Terms for subject Scientific containing die

German	Dutch
Atlas über die Sonnenstrahlung Europas	Europese zonnestralingsatlas
auf die 6. dezimalstelle abgerundet	t0t de 6e decimaal afgerond
azimut m oder s der abweichung	richting van afwijking
Beschleunigung der Konvergenz	versnelling van de convergentie
dem nullwert zustreben	naar 0 streven
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt	de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven
die Gleichung befriedigen	voldoen aan de vergelijking
Geometrie Der Ebene	vlakke meetkunde
in die dritte Potenz erheben	kuberen
Koeffizient der quadratischen Nichtlinearität	tweedegraads niet-lineariteitskoëfficiënt
konischer Teil der Propellerwelle	conisch gedeelte van schroefas
Konstante fuer die AchsabschnitteOrdinaten	constante van ordinaat bij de oorsprong
Konstante fuer die Stufung	constante van helling
Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile	Stuurcomité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Chili
mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas	mathematisch model ter simulering van het reele klimaat
Produktform der Inversen	produktvorm van de inverse
Rangordnung der Quellen statistischer Daten	een rangorde van statistische bronnen vaststellen
Rundlauf der Verzahnung	diameter van de ingrijplijn
Summe der Harmonischen	som van de hogere harmonischen
Theorie der Elementarteilchen	elementaire deeltjesfysica
Theorie der Fehlerfortpflanzung	theorie van de doorwerking van fouten
Theorie der "Fractals"	theorie der fractalen
Unterteilung der Matrix	matrixontbinding
Vehaltenskodex für die Einstellung von Forschern	Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers
Vektor der Phasenspannung	vector van de fasehoeken
Verfahren der koniugierten Gradienten	geconjugeerde gradiënt-methode
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm1992-1995	Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoeksprogramma1992-1995
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm1992-1995	Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma1992-1995
Zerlegung der Matrix	matrixontbinding