Terms for subject Scientific containing des

Dutch	French
afstand tussen de assen	entre-axe
allesomvattende functie bestaande uit een beperkt aantal termen	fonction d'adaptation exprimée par un nombre limité de termes
Belgisch instituut ter bevordering van het wetenschappelijk onderzoek	Institut belge pour l'Encouragement de la Recherche scientifique Outre-Mer
breedte van een wiek	profondeur du profil
Commissie ter bewaking van het Barcelona-proces	Comité de surveillance du processus de Barcelone
component van een vector	composante
coordinaten van de bewegingsvergelijking van Lagrange	coordonnées de Lagrange
coördinaten in een vlak	coordonnées planes
de logaritme nemen van een getal	calculer le logarithme d'un nombre
de studie en overdracht van wetenschappelijke en technologische prestaties	l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniques
diameter van de ingrijplijn	diamètre de la ligne d'engrènement
directe integratiemethode van gedrag in de tijd	méthode d'intégration directe de la fonction temporelle
een loodlijn neerlaten	abaisser une perpendiculaire
een rangorde van statistische bronnen vaststellen	hiérarchisation des sources de données statistiques
eenheidselement voor de vermenigvuldiging	élément neutre pour la multiplication
Europese Adviesgroep inzake de ethiek van wetenschappen en nieuwe technologieën	Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies
f : f is een afbeelding van E in F	application
f is een funktie van E naar F	f applique E en F
f is een funktie van E naar F	application
flux van een vectorgrootheid	flux d'une grandeur vectorielle
Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers	Code de conduite pour le recrutement des chercheurs
gewone differentiaalvergelijking van de tweede orde	équation différentielle ordinaire du second ordre
gewone T-haak	té simple
Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie	Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie
graad van een kromme	degré de courbure
grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren	limites "sans perte de fonctions"
helling van de rechte	pente de la droite
hellingshoek van het talud	angle d'inclinaison de talus
ideaal van een Boole-algebra	idéal d'une algèbre de Boole
in het kwadraat verheffen	élever au carré
instelhoek van het stabilo	calage de l'empennage
Koninklijke Nederlandse Maatschappij ter bevordering der Pharmacie, Den Haag	Société royale néerlandaise pour l'avancement de la pharmacie
kromming van een oppervlak	courbure d'une surface
leden van een vergelijking	membres d'une équation
lineaire exponent van de geluidsvoortplanting	exposant linéique de propagation acoustique
mathematisch model ter simulering van het reele klimaat	modèle mathématique de simulation du climat réel
matrix met een negatieve determinant	matrice définie négative
matrix met een positieve determinant	matrice définie positive
meetkunde in de ruimte	geometrie a trois dimensions
met een rimpel	ondulé
methode gebaseerd op de balans van energie en impulsen	méthode d'équilibre des forces et des quantités de mouvement
methode gebaseerd op de cumulatieve bevolkingscurve	méthode de la courbe de la population cumulée
methode gebaseerd op de grootte	méthode de la magnitude
methode gebaseerd op het verloop in de tijd	méthode faisant appel aux fonctions temporelles
methode van de differentiële injecties	méthode des injections différentielles
methode van in een punt geconcentreerde massa	méthode des masses concentrées
microscoop met een oculair	microscope monoculaire
model gebaseerd op uitputting van de bron	modèle d'appauvrissement de la source
model gebaseerd op verzwakking door neerslag op een oppervlak	modèle d'appauvrissement par dépôt sur les surfaces
model van in een punt geconcentreerde massa en een geheel stijf systeem	modèle faisant intervenir des masses et rigidités concentrées
Nationaal centrum voor de geschiedenis van de wetenschappen	Centre national d'histoire des sciences
omgevingsbewustzijn in de ruimte	surveillance de l'espace
Overeenkomst tussen de Europese Unie en .... inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et...
presentatie in de vorm van een Fourierreeks	représentation en série de Fourier
produktvorm van de inverse	matrices produits
produktvorm van de inverse	forme produit de l'inverse
Raad voor het Wetenschappelijk Onderzoek	Conseil de la Recherche scientifique
raaklijn in het buigpunt	tangente d'inflexion
realisatie van een stochastisch proces	réalisation de processus
representatie van een repeterende breuk	représentation par fraction continue
snijpunt van een rechte en een bol	point de perçage d'une sphère par une droite
snijpunt van een rechte en een bol	point de passage d'une droite dans une sphère
som van de hogere harmonischen	résidu harmonique
stand van de gashandel	angle de manette
stelsel van n vergelijkingen met n onbekenden	système de n équations a n inconnues
T-haak	double équerre
theorie der fractalen	théorie des fractales
theorie van de doorwerking van fouten	théorie de propagation des erreurs
tot de derde macht verheffen	élever au cube
tot de derde macht verheffen	cuber
vector van de fasehoeken	vecteur phase
vector van de spanningen	vecteur de tension
vector van de spanningen	plan de tension
verloop van een kromme	cours d'une courbe
verloop van een kromme	trace d'une courbe
verloop van een kromme	allure d'une courbe
versnelling van de convergentie	accélération de la convergence
verstelbare T-haak	té articulé
voldoen aan de vergelijking	satisfaire l'equation
voor het geheel geldende coördinaten	référentiel global