Terms for subject Scientific containing certain

English	Russian
a certain extent, it depends on	в определённой степени это зависит от ...
but unless we know the exact number of, we cannot be certain	но пока мы не знаем точного числа ..., мы не можем быть уверены ...
a certain element of permanence is clearly discernible	отчётливо виден определённый элемент постоянства
the fact is certain	факт несомненен
in certain circumstances it might become possible	при определённых условиях это могло бы стать возможным
it appears to be certain that this couldn't be achieved in the immediate future	как оказалось, это не может быть достигнуто в скором будущем
make it certain let us	чтобы удостовериться в этом, давайте
there are certain considerations which we shall need to take into account	есть некоторые соображения, которые нам надо будет иметь в виду ...
this posed certain problems	это создало некоторые проблемы ...
we are quite certain about it	мы совершенно в этом уверены ...
we don't know for certain	мы точно не знаем
we should make certain of these facts	мы должны удостовериться в этих фактах ...
within certain limits we are free to	в определённых пределах нас есть свобода ...