Terms for subject Scientific containing category

English	Russian
all the forms are divided into two major categories	все эти формы делятся на две главные категории
below I present lists of under two major categories	ниже я привожу список ... по двум главным классам ...
the changes can be considered in two categories: those coming from and those which are	изменения могут рассматриваться в двух категориях: те, что следуют из ...и те, которые являются ...
the correlation between those categories is not straightforward	взаимосвязь между этими категориями не прямая ...
each category is subdivided in	каждая категория подразделяется на
each of the categories will be synopsized below	каждая из этих категорий будет кратко рассмотрена ниже
fall into one of the following categories	подразделяться на следующие категории (Microsoft Alex_Odeychuk)
framework of categories and concepts	категориально-понятийный аппарат (Maria Klavdieva)
there is no special category given for	нет никакой особой категории, данной для ...
we can further divide this category into two types	в дальнейшем мы можем разделить эту категорию на два типа ...
we shall try to list all the possible categories of	попытаемся перечислить все возможные категории ...