Terms for subject Scientific containing by and by

English	Russian
all these complexities and apparent difficulties... are offset by the fact that	все эти сложности и очевидные трудности являются компенсацией тому, что
the analysis of was treated by and applied to	анализ ... проводился ... и применялся к ...
apart from such terms that are known and used by	не говоря уже о тех терминах, которые известны и используются ...
classical works on the subject by authentic scholars and historians	классические труды на данную тему выдающихся учёных и историков (Alex_Odeychuk)
I am impressed by the thoroughness, accuracy and imagination with which	на меня произвели большое впечатление тщательность, точность и воображение, с которыми
it is not accounted for by theory and is best demonstrated by experimental results	это не объясняется теорией и лучше всего демонстрируется экспериментальными результатами ...
the text is supplemented by many worked examples and references for further reading	текст дополнен многими рабочими примерами и ссылками для дальнейшего ознакомления ...