| French | Russian |
| adhérence au protocole | соблюдение протокола |
| appartenir à cette école qui pense que | принадлежать к той научной школе, которая считает, что (Alex_Odeychuk) |
| au cours de la conférence | в ходе конференции (Elle formulera, au cours de la conférence, des propositions concrètes. - В ходе конференции она выступит с конкретными предложениями. Alex_Odeychuk) |
| au stade de la recherche | на этапе проведения исследований (этап НИОКР // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| chercheur à l'Institut de relations internationales et stratégiques | научный сотрудник Института международных и стратегических отношений (Le Monde, 2018) |
| chercheur à l'Institut de relations internationales et stratégiques | научный сотрудник Института международных и стратегических отношений |
| domaine au choix du candidat | предметная область по выбору кандидата (Alex_Odeychuk) |
| domaine au choix du candidat | предметная область на выбор кандидата (Alex_Odeychuk) |
| mieux s'adapter au changement climatique | лучше адаптироваться к изменению климата (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| réfléchir aux liens entre langue, activité et travail | осмыслить связи между языком, трудом и деятельностью (Alex_Odeychuk) |
| s'adapter au changement climatique | адаптироваться к изменению климата (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| à partir d'estimations | на основе оценок (Liberation, 2018) |
| à partir d'estimations | на основе оценок |
| être au stade de la recherche | находиться на этапе проведения исследований (этап НИОКР // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être au stade de la recherche | находиться на стадии проведения исследований (Alex_Odeychuk) |
