 |
| English | Russian |
| associate dean | заместитель декана (Англо-русский словарь по науковедению, составитель Е.Г. Коваленко I. Havkin) |
| associate fellow | член-корреспондент (Alex_Odeychuk) |
| associate fellow | ассоциированный исследователь (Источник –  ifri.org dimock) |
| Certificate of Senior Research Associate | аттестат старшего научного сотрудника (WiseSnake) |
| most of us come to associate it with | большинство из нас связывают это с ... |
| Senior Research Associate | главный научный сотрудник (Kaliostro18) |