Terms for subject Scientific containing as a

English	Russian
as a consequence, there is almost	как следствие, имеется почти
as a final remark, let us note	в качестве заключительного замечания, позвольте отметить
as a matter of record	на основании полученных данных
as a result a new experiment was carried out	в результате был проведён новый эксперимент
as a result of this approach	как результат такого подхода
as a result we may store up many	в результате мы можем накопить много
as a summary I would like to say that	в качестве обобщения, я бы хотел сказать, что
be treated as a scientific subject	быть объектом научных исследований (Alex_Odeychuk)
be viewed as a systematic survey	рассматриваться в качестве систематического обзора (чего-либо – of ... Alex_Odeychuk)
in a similar manner, each of can be considered as	подобным образом, каждый из ... может рассматриваться как ...
invoke as a counterargument	использовать в качестве контраргумента (A.Rezvov)
it is meant as a database to help	он задуман как база данных в помощь ...
it is true that lack of remains as a major impediment to	верно то, что отсутствие ... остается главным препятствием для ...
it was, moreover, generally regarded as a	более того, было принято рассматривать это как ...
it would be misleading to view it simply as a collection of different	рассмотрение этого просто как суммы различных ... увело бы нас не в ту сторону ...
the maximum value of is plotted as a function of	максимальное значение ... графически отображено как функция ...
the method contains, as a rule, 3 main criteria	этот метод содержит, как правило, три главных критерия ...
now we all know that there is no such a thing as	теперь мы все знаем, что не существует такой вещи, как ...
otherwise, it will remain as a hypothesis only	в противном случае это останется лишь гипотезой ...
otherwise, it will remain as a hypothesis only	иначе это останется лишь гипотезой ...
problems such as are so pressing that they demand a response	такие проблемы, как ... настолько неотложны, что требуют ответа ...
qualifying scientific work as a manuscript	квалификационная научная работа на правах рукописи (пример употребления: kharkov.ua bojana)
the text is structured as a series of	текст построен в виде серий ...
they are not systematic, but taken as a whole they add up to	они не являются систематичными, но взятые в целом, они дополняют ...
this can be regarded as a permissible variation	это может рассматриваться как допустимое отклонение ...