Terms for subject Scientific containing art

English	Russian
a new state-of-the-art	новый рекорд (Alex_Odeychuk)
a new state-of-the-art	новое рекордное значение (Alex_Odeychuk)
art critics used to say that	искусствоведы имели обыкновение утверждать
current state of the art in AI	текущее состояние дел в области искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk)
Science-as-Art Competition	конкурс "Наука как искусство" (MichaelBurov)
skill in the art	компетентность в определённой области (I. Havkin)
state-of-the-art paper	обзорная статья (I. Havkin)
the current state of the art	современные разработки на переднем крае науки и техники (Alex_Odeychuk)
the current state-of-art in the field of	последние наработки в области (Alex_Odeychuk)