| English | Russian |
| as far as I am aware there are many | насколько я осведомлён, существует много |
| the fact that many of have been used in is | тот факт, что многие ... были использованы в ..., является ... |
| many experts are coming to believe that only | многие эксперты всё больше приходят к убеждению, что только ... |
| many of the major problems facing are aggravated by | многие из основных проблем, встречающихся ..., усугубляются ... |
| many of us are inclined to believe that | многие из нас склонны верить тому, что |
| many other concepts are used mainly in the study of | многие другие понятия используются главным образом в изучении ... |
| many thanks are due to | большую благодарность мы воздаем ... |
| strange to say, many are still trying to | как ни странно, многие до сих пор пытаются ... |
| there are many other examples | есть много других примеров ... |
| there are many overlapping and unrecognized influences on | есть много совпадающих и непризнанных влияний на ... |
| there are many rules. Perhaps the chief among these are | существует много правил. Пожалуй, главными среди них являются ... |
| there are many serious discrepancies be-tween | есть много серьёзных расхождений между ... |
