Terms for subject Scientific containing another

English	Russian
all five principles are tightly linked and depend on one another	все пять правил тесно связаны и зависят один от другого
another advantage of can be described by means of	другое преимущество ... может быть описано посредством ...
another approach	другой подход
another difficulty associated with	другая сложность связанная с
another exceptional case is the use of	другим исключительным случаем является использование
another fact should be kept in mind when	следует помнить о другом факте, когда
another factor continuing to affect is	другим фактором, продолжающим влиять ..., является ...
another generalisation was made by N	другое обобщение было сделано N
another important lesson is to	другой важный урок в том, что
another important objective is to prepare	другая важная цель – подготовить
another incorrect generalisation was made by N.	другое неверное обобщение было сделано N.
another influential factor consists of	другой решающий фактор состоит из
another influential factor consists of	другой важный фактор состоит из
another kind of exercise is	другим типом упражнения является
another 19 percent used formal ways of	другие 19% использовали формальные способы
another point of compatibility between the processes of and	другой точкой совместимости между процессами
another possible explanation might consist in	другое возможное объяснение могло бы состоять в
another possible explanation of consists in	другое возможное объяснение ... состоит в ...
another reason for the is that it makes possible	другая причина ... в том, что он делает возможным ...
another study, jointly conducted by professors at the University, found	другое исследование, проводимое совместно профессорами университета, обнаружило
another thing to bear in mind is that	и ещё следует иметь в виду
another way to look at the issue	другая точка зрения на проблему (theguardian.com Alex_Odeychuk)
another way to observe is to	другой способ рассмотреть ... состоит в ...
consider another situation	рассмотрим другую ситуацию
I have never come across another book which formulated something so clearly	мне никогда не встречалась какая-то другая книга, которая бы так ясно формулировала
I venture to suggest another type of, which provides an appropriate illustration of	рискну предложить другой тип ..., который даёт подходящую иллюстрацию ...
if we look at this problem from another aspect	если мы посмотрим на эту проблему под другим углом
in another instance	в другом случае
in another instance	в другом примере
in looking at the sample of, we see another important aspect of	глядя на образец ..., мы видим другой важный аспект ...
let me put it in another way	позвольте мне это выразить иначе ...
let us take another illustration, this time from grammar	давайте приведём другой пример, на этот раз из грамматики ...
let's switch to another topic	перейдём на другую тему ...
may I quote here, as it fits so well, what N. said in quite another context	можно, я процитирую, поскольку это здесь уместно, то, что сказал N. совершенно в другом контексте ...
the more interesting is another opinion	более интересным представляется другое мнение ...
the name was proposed to avoid confusion with another phenomenon	название ... было предложено во избежание путаницы с другим явлением ...
still another approach is represented by	еще один подход представлен ...
still another factor to consider is that	и ещё один фактор, который следует рассмотреть, состоит в том, что
there is another factor fundamental to an understanding of ...	имеется другой фактор, существенный для понимания ...
there is another way to get similar results	есть иной путь получить подобные результаты
there is, of course, another side of	есть, конечно, и другая сторона ...
there is yet another point to bear in mind	есть ещё один момент, который нельзя упустить из внимания ...
there was another critical reason for continuing	была другая определяющая причина для продолжения ...
thus instead of..., another method is used	таким образом, вместо ... использован другой метод ...