| English | Russian |
| all the experts agree that | все эти эксперты согласны с тем, что |
| the experimental values agree quite well with the values predicted by | экспериментальные значения хорошо согласуются предсказанными значениями ... |
| however, N. does not agree with the usually accept-ed theory that | однако N. не согласен с общепринятой теорией о том, что |
| however, N. does not agree with the usually accepted theory that | однако N. не согласен с общепринятой теорией о том, что |
| I have been asked whether I would agree that | меня спросили, согласился бы я с тем, что |
| I must say that I fully agree with | я должен сказать, что я полностью согласен с |
| in a way I agree that | в какой-то степени я согласен с |
| in a way I agree with | до известной степени я согласен с |
| in principle, I agree with | в принципе я согласен с |
| most people agree on the necessity of having | большинство людей согласно с необходимостью иметь ... |
| most scholars writing on the topic agree that | большинство учёных, пишущих на эту тему, согласны, что |
| putting this problem aside for the moment, one can agree with many experts that | отложив эту проблему на какое-то время, можно согласиться со многими экспертами, что |
| respected professors can't agree on | уважаемые профессора не могут прийти к согласию относительно ... |
| we cannot agree though with | хотя мы не можем согласиться с ... |
| we can't but agree | нельзя не согласиться |
| we don't have to agree fully with this theory to | нам и не надо полностью соглашаться с этой теорией, чтобы ... |
| while everybody agrees that the attitude towards is | в то время как каждый согласен с тем, что отношение к ... является ... |
