 |
| English | Russian |
| long-run prognosis | долгосрочный прогноз (I. Havkin) |
| physically run the experiments | физически проводить эксперименты (Alex_Odeychuk) |
| physically run the experiments using laboratory robotics | физически проводить эксперименты с привлечением лабораторной робототехники (Alex_Odeychuk) |
| run a historical simulation | проводить имитационное моделирование на ретроспективных данных (Alex_Odeychuk) |
| run a historical simulation | проводить имитационное моделирование на основе ретроспективных данных (Alex_Odeychuk) |
| run a program | руководить программой (The scientist, Prof. Haim Eshed, a retired general now in his 80s, is a highly significant and credible witness, Salla attested, noting that he ran Israel's spy satellite program for close to 30 years.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| run an experiment | проводить эксперимент (I. Havkin) |