Terms for subject Scientific containing His

English	Russian
advise on his PhD dissertation	являться научным руководителем диссертации на соискание учёной степени доктора философии (Alex_Odeychuk)
advise on his PhD dissertation	являться научным руководителем диссертации на соискание учёной степени кандидата наук (CNN Alex_Odeychuk)
advise on his PhD dissertation	являться научным руководителем диссертационного исследования (CNN Alex_Odeychuk)
the author appreciates the assistance of his colleagues, in particular	автор высоко ценит помощь своих коллег, в особенности ...
the author is indebted to for his invaluable help in	автор обязан ... за его неоценимую помощь в ...
the author states his purpose with great clarity	автор формулирует свою цель достаточно ясно ...
the author wishes to express his thanks to for undertaking the computation of the results	автор хотел бы выразить свою благодарность ... за проведение расчётов по результатам ...
begin his studies for a PhD in clinical psychology	начать обучение в аспирантуре по специальности "клиническая психология" (Alex_Odeychuk)
the focus of his attention is not the question of what	в центре его внимания стоит отнюдь не вопрос о том, что
from his experience with the experiments, N. will write detailed instruction	из своего опыта с экспериментами, N. составит подробную инструкцию
his book will tell you those things about which you need to know	эта книга расскажет вам о тех вещах, о которых вам необходимо знать
his main hypothesis was that	главной его гипотезой была та, что
his results update the discussion	его результаты вносят изменения в обсуждение
his theory was to instil confidence	его теория состояла в том, чтобы внушить уверенность
I would like to thank for his excellent graphic support	я бы хотел поблагодарить ... за превосходные иллюстрации ...
in a recent private communication to the author N. states that his definition can be generalized	в недавней частной беседе автором N. констатировал, что его определение может быть обобщено
N. stated his opinion	N. изложил своё мнение
Prof. P. denies that K. has the data he needs in support of his theory	проф.Р. отрицает, что К. имеет данные, необходимые для поддержки своей теории ...
prove his point, N. made some interesting experiments	чтобы доказать свою точку зрения, N. провёл несколько интересных экспериментов ...
renounce his academic degree	отказаться от учёной степени (Alex_Odeychuk)
the rest of his treatment of is not much more cogent than	его последующее толкование ... отнюдь не более убедительно, чем ...
step outside his area of knowledge	выходить за рамки своей экспертной компетенции (CNN Alex_Odeychuk)
we are convinced by the cogency of his argument	нас убедила сила его аргументов ...
we should examine the data that N. produces in support of his theory	мы должны изучить данные, которые N. приводит в поддержку своей теории ...
we thank Mr.N. for his much appreciated help in numerical calculations	мы благодарим г-на N. за неоценимую помощь в численных расчётах ...