Terms for subject Scientific containing Experience

English	Russian
as we know from our experience	как мы знаем из нашего опыта
based on this experience, he arrived at a definition of	основываясь на этом опыте, он пришёл к определению
experience for the provision of foreign economic activity	Опыт обеспечения ВЭД (Konstantin 1966)
experience has led me to conclude	практика позволила сделать вывод
experience has led me to conclusion	практика позволила сделать вывод
experience has shown that	практика показала, что
experience has shown that	опытным путём установлено, что (Alex_Odeychuk)
experience kit	лабораторный набор (Himera)
experience kit	экспериментальный набор средств (Himera)
experience studying quantum materials	опыт проведения научных исследований по квантовому материаловедению (Alex_Odeychuk)
experience teaches that	опыт учит, что
experience tells us that the greatest difficulty	опыт подсказывает нам, что самая большая сложность
experience with this type of... has convinced me that	опыт с данным видом ... убедил меня в том, что
extensive knowledge and experience	глубокие знания и опыт работы (extensive knowledge and experience Konstantin 1966)
from his experience with the experiments, N. will write detailed instruction	из своего опыта с экспериментами, N. составит подробную инструкцию
I will show by examples from my own experience that	я покажу на примере из собственной практики, что
in addition to knowledge based on experience and information	в дополнение к знаниям, основанным на опыте и ... информации ...
in addition to knowledge based on experience they use	в добавление к знаниям, основанным на опыте, они используют
lack of experience compounds the problem of	отсутствие опыта осложняет проблему ...
moreover, experience has taught us that	более того, опыт научил нас, что
one point from actual experience supports this general trend	одна особенность существующей практики поддерживает это общее направление ...
we sincerely hope our experience will encourage	мы искренне верим, что наш опыт вдохновит ...