Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Scientific
containing
DES
|
all forms
Spanish
German
aberración
de
esfericidad
Öffnungsfehler
aberración
de
esfericidad
sphärische Aberration
aceleración
de
la convergencia
Beschleunigung der Konvergenz
algoritmo
de
compresión de datos
Datenverdichtungsalgorithme
aproximación lineal
de
trazos
stückweise lineare Annäherung
arco
de
círculo
Kreisbogen
arco
de
guía
Führungssektor
arco
de
medio punto
Rundbogen
arco
de
medio punto
Halbkreisbogen
atractor
de
baja dimensión
Attraktor niedriger Dimension
atractores múltiples que coexisten en un estado
de
competición
zahlreiche Attraktoren,die nebeneinander in Wettbewerb stehen
avance
de
fase
Phasen-Voreilwinkel
cambio
de
signo
Vorzeichenwechsel
campo
de
flujo conservativo
quellenfreies Feld
característica
de
error asintótica
asymptotisches Fehlerverhalten
Centro Nacional
de
Investigación Científica
Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung
Centro Nacional
de
Investigación Científica
Behörde für wissenschaftliche Forschung
cilindro
de
cálculo
Rechenwalze
coeficiente
de
amortiguamiento
Daempfungskoeffizient
coeficiente
de
confianza
Vertrauensniveau
coeficiente
de
confianza
Konfidenzzahl
coeficiente
de
no linealidad de segundo orden
Koeffizient der quadratischen Nichtlinearität
Comité conjunto
de
cooperación en ciencia y tecnología CE-Rusia
Gemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit
Comité
de
conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
Ausschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft
Comité directivo
de
cooperación científica y tecnológica CE-Chile
Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile
compensacion
de
la triangulacion
Triangulationsausgleichung
componente
de
una magnitud vectorial
Koordinate einer vektoriellen Größe
comunidad
de
conocimiento e innovación
Wissens- und Innovationsgemeinschaft
condición
de
contorno
Randbedingung
condición
de
Petzval
Petzval-Bedingung
Consejo Internacional
de
las Uniones Científicas
International Council of Scientific Unions
constante
de
integración
Integrationskonstante
curva
de
distribución integral
integrale Verteilungskurve
curvatura
de
una superficie
Krümmungsmaß
curvatura
de
una superficie
Gaußsche Krümmung
cálculo
de
probabilidades
Wahrscheinlichkeitsberechnung
cálculo
de
probabilidades
Wahrscheinlichkeits-rechnung
círculo
de
cálculo
Rechenscheibe
Código
de
conducta para la contratación de investigadores
Vehaltenskodex für die Einstellung von Forschern
densidad
de
probabilidad
Wahrscheinlichkeitsdichte
descomposición
de
la matriz
Zerlegung der Matrix
descomposición
de
la matriz
Unterteilung der Matrix
diferencia
de
fase
Phasenverschiebungswinkel
diámetro
de
la línea de engranado
Rundlauf der Verzahnung
ecuaciones
de
Navier-Stokes
Navier-Stokes-Gleichungen
ecuación
de
Duffing
Duffing-Gleichung
ecuación
de
Poisson
Poissonsche Differentialgleichung
ecuación
de
Poisson
Poissonsche Gleichung
ecuación
de
Poisson
Poisson-Gleichung
ecuación
de
una recta
Geradengleichung
ecuación diferencial
de
Laplace
Laplacesche Differenzialgleichung Laplacesche Differentialgleichung
ecuación diferencial ordinaria
de
segundo orden
einfache Differentialgleichung zweiter Ordnung
eje
de
abscisas
Abszissenachse
eje
de
coordenadas
Koordinatenachse
eje
de
la presa
Mauerachse
eje
de
la presa
Sperrenachse
eje
de
la presa
Dammachse
eje
de
ordenadas
Ordinatenachse
eje
de
simetría
Symmetrieachse
eje
de
túnel aerodinámico
Kanalachse
el estudio y la transmisión
de
resultados científicos y tecnológicos
Studium und Weitergabe der in Wissenschaft und Technik erzielten Ergebnisse
elaboración
de
parámetros de modelos climáticos
Parameterbestimmung von Klimamodellen
elemento
de
pala
Blattelement
elemento
de
pala
Flügelelement
enfoque topológico
de
Poincaré
Poincaré's topologischer Ansatz
equipo
de
resolución
Resolver
equipo
de
resolución
Koordinatenwandler
equipo
de
resolución
Funktionsdrehmelder
escalón unidad función
de
Heaviside
Heaviside-Funktion
escalón unidad función
de
Heaviside
Einheits-Sprungfunktion
esferoide
de
nivel
Niveausphäroid
espacio
de
fases abstracto bidimensional
zweidimensionaler abstrakter Phasen-Raum
espectro
de
energía
Leistungsspektrum
estadística
de
Maxwell-Boltzmann
Maxwell-Statistik
estadística
de
Maxwell-Boltzmann
Maxwell-Boltzmann-Statistik
estuche
de
compases
Reisszeug
estudio
de
determinación de la gama de dosis
Studie zur Dosisfindung
estudio
de
determinación de la gama de dosis
Verfahren zur Dosisermittlung
estudio
de
determinación de la gama de dosis
Studie zur Ermittlung des Dosisbereichs
estudio
de
determinación del intervalo de dosis
Verfahren zur Dosisermittlung
estudio
de
determinación del intervalo de dosis
Studie zur Dosisfindung
estudio
de
determinación del intervalo de dosis
Studie zur Ermittlung des Dosisbereichs
exponente lineal
de
propagación acústica
Schall-Ausbreitungskoeffizient
factor
de
proporcionalidad
Verhaeltniszahl
factor
de
proporcionalidad
Proportionalitaetsfaktor
factorización
de
matrices
Matrizen-Rechnung
fenómeno
de
espera
Erwartungs-Phänomen
flujo
de
una magnitud vectorial
Fluß einer vektoriellen Größe
forma
de
onda
Wellenform
forma
de
una curva
Verlauf einer Kurve
forma producto
de
la inversa
Produktform der Inversen
forma producto
de
la inversa
Matrizenprodukte
Foro
de
Organizaciones Intergubernamentales Europeas de Investigación
EIROforum
Foro estratégico europeo sobre infraestructuras
de
investigación
Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen
funciones
de
Airy
Airysche Funktion
función
de
activación sigmoide
sigmoidale Aktivierungsfunktion
función
de
correlación
Korrelationsfunktion
función
de
correlación cruzada
Kreuzkorrelationsfunktion
función
de
Fermi
Fermi-Funktion
función
de
intercorrelación
Kreuzkorrelationsfunktion
gradiente
de
convergencia
Konvergenzgeschwindigkeit
grado
de
curvatura
Kurvenmass
grado
de
curvatura
Grad einer Kurve
Grupo
de
Alto Nivel para la Política Espacial
hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
Grupo europeo
de
ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías
Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien
impreso
de
cálculo
Rechenformular
integral
de
Fourier
inverse Fourier-Transformation
integral
de
Fourier
Fourier-Integral
integral
de
línea
Linienintegral
integral
de
Mellin-Fourier
inverse Laplace-Transformation
integral
de
superficie
Flächenintegral
integral
de
volumen
Volumenintegral
intervalo logarítmico
de
frecuencia
logarithmisches Frequenzintervall
inversión
de
una matriz
Kehrmatrix
ley
de
la cosecante
Kosekans-Gesetz
ley
de
la raíz cuadrada
Quadratwurzelgesetz
ley
de
los grandes números
Gesetz der grossen Zahlen
los resultados se presentan en forma
de
cartas de isodosis
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
línea
de
campo
Feldlinie
línea
de
doble curvatura
Raumkurve
línea
de
intersección
Schnittlinie
magnitudes geométricas
de
la sección
Querschnittswert
maniobras
de
trenes
Arbeiten im Eisenbahnrangierdienst
microscopio
de
disección
Stereomikroskop
microscopio
de
disección
stereoskopisches Mikroskop
microscopio
de
fuerza atómica
Abstoßungskraft-Mikroskop
microscopio electrónico
de
barrido por transmisión
Transmissions-Rasterelektronenmikroskop
modelo
de
metalogénesis
metallogenes Modell
método
de
Cross
Momentenausgleichverfahren
método
de
direcciones conjugadas
Verfahren der koniugierten Gradienten
método
de
elementos finitos
Methode fuer finiten Elemente
método
de
eliminación de Gauss
Eliminationsverfahren nach Gauss
método
de
eliminación ordenadas
geordnetes Eliminationsverfahren
método
de
eliminación ordenadas
Eliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
método
de
inyecciones diferenciales
Methode der differentiellen Einspeisungen
método
de
las diferencias finitas
Differenzenverfahren
método
de
las diferencias finitas
Differenzenmethode
método
de
Newton-Raphson
Verfahren nach Newton-Raphson
método
de
Pearson
Mischungsregel
método
de
Pearson
Pearson-Quadrat-Methode
método
de
relajación de Gauss
Relaxationsverfahren nach Gauss-Seidel
método
de
relajación de Gauss
Relaxationsverfahren nach Gauss
método
de
relajación de Gauss Seidel
Relaxationsverfahren nach Gauss
método
de
relajación de Gauss Seidel
Relaxationsverfahren nach Gauss-Seidel
método
de
variaciones
Variations-Methode
método
de
Ward y Hale
Verfahren nach Ward und Hale
nivel
de
confianza
Zuverlässigkeitswert
nivel
de
confianza
Vertrauenskoeffizient
nivel
de
confianza
Vertrauenswert
nivel
de
confianza
Aussagewahrscheinlichkeit
nivel equivalente continuo
de
presión acústica ponderada
bewerteter Mittelungspegel
Noche Europea
de
los Investigadores
Europäische Forschernacht
nomograma
de
radiantes
Netztafel
nuez
de
acaju
kaschu-Nuss
nuez
de
anacardo
kaschu-Nuss
nuez
de
marañón
kaschu-Nuss
núcleo
de
la ecuación integral
Kernfunktion der Integralgleichung
número
de
Fibonacci
Fibonacci-Zahlen
número
de
onda
Wellenzahl
número
de
onda
Repetenz
número
de
onda
Wellendichte
número
de
onda lineal
Wellendichte
número
de
onda lineal
Wellenzahl
número
de
onda lineal
Repetenz
onda
de
cizalladura
Transversalwelle
onda
de
cizalladura
transversale Welle
onda
de
cizalladura
Querwelle
onda
de
cizalladura
Schubwelle
onda
de
cizalladura
querlaufende Welle
onda
de
deformación
transversale Welle
onda
de
deformación
Schubwelle
onda
de
deformación
Transversalwelle
onda
de
deformación
Querwelle
onda
de
deformación
querlaufende Welle
operación
de
comparación
Vergleichsoperation
operación
de
comparación
Vergleichsbefehl
orden
de
magnitud
Grössenordnung
oscilación
de
relajación
Relaxationsschwingung
oscilador
de
Duffing
Duffing-Oszillator
oscilador
de
van der Pol
Van der Pol-Oszillator
parámetro
de
características
Laufparameter
pendiente
de
la línea recta
Steigung der Geraden
perfil
de
alto rendimiento aerodinámico
aerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil
perfil
de
alto rendimiento aerodinámico
Hochauftriebsprofil
perfil
de
la pala
Flügelprofil
perfil
de
la pala
Blattprofil
plano
de
tensiones
Spannungsvektor
producto
de
terapia avanzada
Arzneimittel für neuartige Therapien
Programa complementario
de
investigación que deberá llevar a cabo el Centro común de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energia Atómica
1992-1995
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
1992-1995
programación
de
números enteros
ganzzahlige Programmierung
punto
de
equilibrio estacionario
stationärer Gleichgewichtspunkt
punto
de
inestabilidad estructural
Punkt struktureller Instabilität
punto
de
intersección
Schnittpunkt
punto
de
origen de coordenadas
Nullpunkt
punto
de
origen de coordenadas
Koordinatenursprung
punto
de
origen de coordenadas
Bezugspunkt
radio
de
borde de ataque
Vorderkantenradius
radio
de
coronación
Scheitelradius
raíz
de
fondo de rosca
gewindegrundhalbmesser
regimen
de
caos grande
große Formen von Chaos
regla
de
aligación
Pearson-Quadrat-Methode
regla
de
aligación
Mischungsregel
regla
de
cálculo
Rechenstab
regla
de
cálculo
Rechenschieber
regla
de
senos
Sinuslineal
representación
de
fases
Phasenbeschreibung
retardo
de
fase
Phasen-Nacheilwinkel
sector
de
guía
Führungssektor
secuencia
de
números
Zahlenfolge
segmento
de
pala
Flügelelement
segmento
de
pala
Blattelement
selección
de
gama
Bereichsauswahl
seminario comunitario
de
orientación científica
wissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminar
serie
de
Fourier
Fourier-Reihe
serie
de
Fourier
trigonometrische Reihe
serie
de
potencias
Potenzreihe
sistema
de
ecuaciones
Gleichungssystem
sistema
de
ecuaciones
linearisiertes Gleichungssystem
sistema
de
ecuaciones lineales
lineares Gleichungssystem
sistema linearizado
de
ecuaciones
linearisiertes Gleichungssystem
sistema linearizado
de
ecuaciones
Gleichungssystem
tabla
de
cubicación
Kubierungstafel
tabla
de
cubicación
Volumentafel
tabla
de
cubicación
Massentafel
tabla
de
cálculo
Rechentafel
tabla
de
volumen
Massentafel
tabla
de
volumen
Volumentafel
tabla
de
volumen
Kubierungstafel
tablero
de
hojas móviles
Flip-Over-Chart
tablero
de
hojas móviles
Schreibblocktafel
tablero
de
hojas móviles
Flip Chart
teoria
de
algebras de Lie de infinitas dimensiones
Theorie der infinitiven dimensionalen Lie-Algebra
teoria
de
las particulas elementales
Theorie der Elementarteilchen
teoria
de
sistemas dinámicos
Theorie dynamischer Systeme
teoria matemática
de
fenoménos no lineales
mathematische Theorie nicht-linearer Phänomene
teoría cuántica
de
campos
Quantenfeldtheorie
teoría
de
campos
Feldtheorie
teoría
de
la evolución
Evolutionstheorie
teoría
de
la propagación de errores
Theorie der Fehlerfortpflanzung
teoría
de
los flujos
Flusstheorie
teoría
de
los fractales
Theorie der "Fractals"
teoría
de
los fractales
Fraktaltheorie
teoría
de
superficies
Flächentheorie
tolerancia
de
cilindricidad
Zylinderformtoleranz
transformación
de
coordenadas
Koordinatenumformung
transformación
de
coordenadas
Koordinatentransformation
transformada inversa
de
Fourier
inverse Fourier-Transformation
transformada inversa
de
Fourier
Fourier-Integral
transformada inversa
de
Laplace
inverse Laplace-Transformation
triángulo
de
error
Fehlerdreieck
trípode
de
articulación
Gelenkkopfstativ
trípode
de
casquete esférico
Gelenkkopfstativ
trípode
de
rótula
Gelenkkopfstativ
valor
de
cresta a valle
Schwankung
valor
de
cresta a valle
Schwingungsbreite
valor
de
pico a pico
Schwingungsbreite
valor
de
pico a pico
Schwankung
valor
de
valle
Talwert
valor
de
valle
kleinster Augenblickswert
valor
de
valle
kleinster Momentanwert
valor
de
valle
Kleinstwert
valor instantáneo
de
una onda
Momentanwert einer Welle
valor instantáneo
de
una onda
Augenblickswert einer Welle
valor local
de
una onda
örtlicher Wert einer Welle
valor local
de
una onda
lokaler Wert einer Welle
variables cromáticas
de
Helmholtz
v.Helmholtz Maßzahlen
variación
de
la sección
Querschnittsaenderung
vector
de
columna
Spaltenvektor
vector
de
fase
Vektor der Phasenspannung
vector
de
fila
Zeilenvektor
vector
de
tensión
Spannungsvektor
vector
de
ángulo de fase
Vektor der Phasenspannung
verificaciones periódicas
de
confianza
periodische Überprüfung
ábaco
de
puntos alineados
Leitertafel
ábaco
de
puntos alineados
Fluchtlinientafel
ábaco
de
radiantes
Netztafel
ángulo
de
aflujo
Anströmwinkel
ángulo
de
arrastre
Schwenkwinkel
ángulo
de
ataque
Trimmausschlag
ángulo
de
ataque
Anlaufwinkel
ángulo
de
ataque
Trimmwinkel
ángulo
de
ataque del filo principal
Einstellwinkel
ángulo
de
ataque ideal
idealer Anstellwinkel
ángulo
de
ataque inducido
induzierter Anstellwinkel
ángulo
de
aterrizaje
Aufsetzwinkel
ángulo
de
balanceo
Rollwinkel
ángulo
de
borde de ataque
Vorderkantenwinkel
ángulo
de
compensador
Trimmwinkel
ángulo
de
compensador
Trimmausschlag
ángulo
de
conversión
Großkreisbeschickung
ángulo
de
corte
Schneidewinkel
ángulo
de
cruzamiento
Kreuzungswinkel
ángulo
de
curvatura
Biegewinkel
ángulo
de
decalaje de fases
Phasenverschiebungswinkel
ángulo
de
deflexión de la corriente hacia abajo
Abwindwinkel
ángulo
de
deflexión de la corriente hacia arriba
Aufwindwinkel
ángulo
de
deflexión lateral de la corriente
Seitenwindwinkel
ángulo
de
descenso
Sinkwinkel
ángulo
de
desfasaje
Phasenverschiebungswinkel
ángulo
de
desviación
Ablenkungswinkel
ángulo
de
desvío
Weichenwinkel
ángulo
de
desvío
Neigungswinkel in einer Weiche
ángulo
de
diferencia de fases
Phasenverschiebungswinkel
ángulo
de
eyección
Einbauwinkel
ángulo
de
eyección
Ausschusswinkel
ángulo
de
fase
Phasenwinkel
ángulo
de
giro
Schwenkwinkel
ángulo
de
360 grados
Vollwinkel
ángulo
de
la válvula de gases
Leistungshebelwinkel
ángulo
de
lanzamiento
Startwinkel
ángulo
de
planeo
Gleitwinkel
ángulo
de
resbalamiento
Schiebewinkel
ángulo
de
salida
Ausgangswinkel
ángulo
de
subida
Steigwinkel
ángulo
de
torsión
Verwindung
ángulo
de
travesía
Kreuzungswinkel
ángulo
de
travesía
Kreuzungsneigung
ángulo
de
vuelo libre
Flugbahnneigungswinkel
ángulo mínimo
de
planeo
kleinster Gleitwinkel
área
de
superficie eficaz
Querschnittsflaeche
Get short URL
