DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Scientific containing DAD | all forms
SpanishGerman
aberración de esfericidadÖffnungsfehler
aberración de esfericidadsphärische Aberration
algoritmo de compresión de datosDatenverdichtungsalgorithme
arco de círculoKreisbogen
arco de guíaFührungssektor
característica de error asintóticaasymptotisches Fehlerverhalten
Centro Nacional de Investigación CientíficaNationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung
Centro Nacional de Investigación CientíficaBehörde für wissenschaftliche Forschung
cilindro de cálculoRechenwalze
coeficiente de no linealidad de segundo ordenKoeffizient der quadratischen Nichtlinearität
componente de una magnitud vectorialKoordinate einer vektoriellen Größe
condición de contornoRandbedingung
curvatura de una superficieKrümmungsmaß
curvatura de una superficieGaußsche Krümmung
cálculo de probabilidadesWahrscheinlichkeitsberechnung
cálculo de probabilidadesWahrscheinlichkeits-rechnung
círculo de cálculoRechenscheibe
densidad de probabilidadWahrscheinlichkeitsdichte
ecuación de DuffingDuffing-Gleichung
ecuación de PoissonPoissonsche Gleichung
ecuación de PoissonPoissonsche Differentialgleichung
ecuación de PoissonPoisson-Gleichung
ecuación de una rectaGeradengleichung
ecuación diferencial de LaplaceLaplacesche Differenzialgleichung Laplacesche Differentialgleichung
ecuación diferencial ordinaria de segundo ordeneinfache Differentialgleichung zweiter Ordnung
eje de abscisasAbszissenachse
eje de coordenadasKoordinatenachse
eje de ordenadasOrdinatenachse
eje de simetríaSymmetrieachse
eje de túnel aerodinámicoKanalachse
elemento de palaBlattelement
enfoque topológico de PoincaréPoincaré's topologischer Ansatz
equipo de resoluciónResolver
equipo de resoluciónKoordinatenwandler
equipo de resoluciónFunktionsdrehmelder
escalón unidad función de HeavisideHeaviside-Funktion
escalón unidad función de HeavisideEinheits-Sprungfunktion
espectro de energíaLeistungsspektrum
estadística de Maxwell-BoltzmannMaxwell-Statistik
estadística de Maxwell-BoltzmannMaxwell-Boltzmann-Statistik
estuche de compasesReisszeug
estudio de determinación del intervalo de dosisStudie zur Dosisfindung
factor de proporcionalidadVerhaeltniszahl
factor de proporcionalidadProportionalitaetsfaktor
factorización de matricesMatrizen-Rechnung
fenómeno de esperaErwartungs-Phänomen
flujo de una magnitud vectorialFluß einer vektoriellen Größe
forma de ondaWellenform
forma de una curvaVerlauf einer Kurve
Foro estratégico europeo sobre infraestructuras de investigaciónEuropäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen
funciones de AiryAirysche Funktion
función de correlaciónKorrelationsfunktion
función de correlación cruzadaKreuzkorrelationsfunktion
función de FermiFermi-Funktion
función de intercorrelaciónKreuzkorrelationsfunktion
gradiente de convergenciaKonvergenzgeschwindigkeit
grado de curvaturaKurvenmass
grado de curvaturaGrad einer Kurve
impreso de cálculoRechenformular
intervalo logarítmico de frecuencialogarithmisches Frequenzintervall
línea de campoFeldlinie
línea de doble curvaturaRaumkurve
línea de intersecciónSchnittlinie
maniobras de trenesArbeiten im Eisenbahnrangierdienst
microscopio de disecciónStereomikroskop
microscopio de fuerza atómicaAbstoßungskraft-Mikroskop
microscopio electrónico de barrido por transmisiónTransmissions-Rasterelektronenmikroskop
modelo de metalogénesismetallogenes Modell
método de CrossMomentenausgleichverfahren
método de elementos finitosMethode fuer finiten Elemente
método de eliminación de GaussEliminationsverfahren nach Gauss
método de eliminación ordenadasgeordnetes Eliminationsverfahren
método de eliminación ordenadasEliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
método de Newton-RaphsonVerfahren nach Newton-Raphson
método de PearsonMischungsregel
método de relajación de GaussRelaxationsverfahren nach Gauss-Seidel
método de relajación de GaussRelaxationsverfahren nach Gauss
método de relajación de Gauss SeidelRelaxationsverfahren nach Gauss
método de variacionesVariations-Methode
método de Ward y HaleVerfahren nach Ward und Hale
nivel de confianzaZuverlässigkeitswert
nivel de confianzaVertrauenskoeffizient
nivel de confianzaVertrauenswert
nivel de confianzaAussagewahrscheinlichkeit
nomograma de radiantesNetztafel
número de FibonacciFibonacci-Zahlen
número de ondaRepetenz
onda de cizalladuraQuerwelle
onda de deformaciónQuerwelle
operación de comparaciónVergleichsoperation
operación de comparaciónVergleichsbefehl
orden de magnitudGrössenordnung
oscilación de relajaciónRelaxationsschwingung
oscilador de DuffingDuffing-Oszillator
parámetro de característicasLaufparameter
perfil de alto rendimiento aerodinámicoaerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil
perfil de alto rendimiento aerodinámicoHochauftriebsprofil
plano de tensionesSpannungsvektor
producto de terapia avanzadaArzneimittel für neuartige Therapien
programación de números enterosganzzahlige Programmierung
radio de borde de ataqueVorderkantenradius
radio de coronaciónScheitelradius
regimen de caos grandegroße Formen von Chaos
regla de aligaciónPearson-Quadrat-Methode
regla de aligaciónMischungsregel
regla de cálculoRechenstab
regla de cálculoRechenschieber
regla de senosSinuslineal
sector de guíaFührungssektor
secuencia de númerosZahlenfolge
segmento de palaFlügelelement
segmento de palaBlattelement
selección de gamaBereichsauswahl
seminario comunitario de orientación científicawissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminar
serie de FourierFourier-Reihe
serie de potenciasPotenzreihe
sistema de ecuacionesGleichungssystem
sistema linearizado de ecuacioneslinearisiertes Gleichungssystem
sistema linearizado de ecuacionesGleichungssystem
tabla de cubicaciónKubierungstafel
tabla de cálculoRechentafel
tabla de volumenMassentafel
tabla de volumenVolumentafel
tabla de volumenKubierungstafel
teoria de sistemas dinámicosTheorie dynamischer Systeme
teoría cuántica de camposQuantenfeldtheorie
teoría de camposFeldtheorie
teoría de superficiesFlächentheorie
tolerancia de cilindricidadZylinderformtoleranz
transformación de coordenadasKoordinatenumformung
transformación de coordenadasKoordinatentransformation
transformada inversa de Fourierinverse Fourier-Transformation
transformada inversa de FourierFourier-Integral
transformada inversa de Laplaceinverse Laplace-Transformation
triángulo de errorFehlerdreieck
verificaciones periódicas de confianzaperiodische Überprüfung
ángulo de aflujoAnströmwinkel
ángulo de arrastreSchwenkwinkel
ángulo de ataqueAnlaufwinkel
ángulo de ataqueTrimmausschlag
ángulo de ataque inducidoinduzierter Anstellwinkel
ángulo de aterrizajeAufsetzwinkel
ángulo de balanceoRollwinkel
ángulo de borde de ataqueVorderkantenwinkel
ángulo de compensadorTrimmwinkel
ángulo de compensadorTrimmausschlag
ángulo de conversiónGroßkreisbeschickung
ángulo de corteSchneidewinkel
ángulo de cruzamientoKreuzungswinkel
ángulo de curvaturaBiegewinkel
ángulo de descensoSinkwinkel
ángulo de desviaciónAblenkungswinkel
ángulo de desvíoWeichenwinkel
ángulo de desvíoNeigungswinkel in einer Weiche
ángulo de eyecciónEinbauwinkel
ángulo de eyecciónAusschusswinkel
ángulo de giroSchwenkwinkel
ángulo de lanzamientoStartwinkel
ángulo de planeoGleitwinkel
ángulo de resbalamientoSchiebewinkel
ángulo de salidaAusgangswinkel
ángulo de subidaSteigwinkel
ángulo de torsiónVerwindung
ángulo de travesíaKreuzungswinkel
ángulo de travesíaKreuzungsneigung
ángulo mínimo de planeokleinster Gleitwinkel
área de superficie eficazQuerschnittsflaeche