Terms for subject Scientific containing Change

English	Russian
an appreciable change in temperature	заметное увеличение в температуре
an appreciable change in temperature	ощутимое увеличение в температуре
as to the increase, there is no change in	что касается роста ..., то изменений в ... нет
ascribing the decrease in to the change of	приписывая уменьшение ... изменению ...
change abruptly	изменяться скачкообразным образом (translator911)
change is particularly slow in	изменения особенно замедлены в
change tends to be relatively slow	изменение имеет тенденцию происходить относительно медленно
decade of change	десятикратное изменение (igisheva)
the effort has meant the change in	подразумевалось, что эта попытка изменит ...
the idea is to change in order to	идея состоит в том, чтобы изменить ... для того, чтобы ...
in spite of efforts to change	несмотря на попытки изменить
it depends on numerous factors including whether the change is reversible	это зависит от многочисленных факторов, в том числе и от того, являются ли эти изменения обратимыми
it is conceivable that there will be a change of attitude	вероятно произойдёт изменение в отношении ...
it is conceivable that there will be a change of attitude to	вероятно, произойдёт изменение отношения к ...
lately this situation begun to change	за последнее время эта ситуация стала меняться ...
let's change our tack	давайте пойдём по иному пути
let's change our tack	давайте изменим курс
the meanings of change however	значения ..., однако, меняются ...
the question thus is not how to change, but rather how to explain	вопрос, таким образом, состоит не в том, как изменить ..., а скорее, как объяснить ...
restorable change	обратимое изменение (ssn)
such a dependence on the type and direction of will inevitably change	такая зависимость от типа и направления ..., неизбежно изменит ...
that caused a dramatic change in	это вызвало значительные изменения в ...
though such patterns can change rapidly	хотя такие модели могут быстро меняться ...
ultrastructural change	изменение ультраструктуры (igisheva)