| Russian | English |
| ампула уровня | spirit level bulb |
| ампула уровня | leveling glass |
| брусковый уровень | torpedo level (Rive) |
| карманный пузырьковый уровень | pocket level ('More) |
| карманный уровень | pocket level (Kapro – 246 Handy Pocket Level – Magnetic – Features VPA Certified & Shock-Resistant Vial – with Rubber End Caps 'More) |
| контрольный уровень | field clinometer |
| круглый пузырьковый уровень | circular bubble level ('More) |
| магнитный пузырьковый уровень | magnetic bubble level (Klein Tools 935L Level, 24-Inch Magnetic Bubble Level with Adjustable Vial and Top V-Groove, High Viz Orange (Amazon.com) 'More) |
| магнитный уровень | magnetic bubble level (Klein Tools 935L Level, 24-Inch Magnetic Bubble Level with Adjustable Vial and Top V-Groove, High Viz Orange 'More) |
| пузырьковый уровень | vial (comment by 'More: строго говоря, это капсула пузырькового уровня, но возможно, в каких-то контекстах или приборах это называется "уровнем" Nilka) |
| пузырьковый уровень | level (wikipedia.org 'More) |
| пузырьковый уровень | spirit level (wikipedia.org 'More) |
| пузырьковый уровень | bubble level (прибор: A spirit level, bubble level, or simply a level, is an instrument designed to indicate whether a surface is horizontal (level) or vertical (plumb).  wikipedia.org) |
| строительный уровень | construction level |
| строительный уровень | spirit level (пузырьковый 'More) |
| строительный уровень | bubble level (пузырьковый 'More) |
