Terms for subject Tools containing для

Russian	English
вставка для режущего инструмента	cutting tool insert (Режущие вставки, оснащенные сверхтвёрдыми материалами (напр. stm-inteh.com riaskikh)
держатель для торцевых головок	socket tray (soldumb)
инструмент для заряда азотом	nitrogen charge tool (Lidia P.)
инструмент для затяжки и обрезки стяжек	Tie wrap gun (Сабу)
инструмент для зачистки внешней оболочки кабеля	Outer Jacket Cutter (высоковольтные кабеля MrBonD)
инструмент для кернения	center punch
инструмент для ухода за ногтевыми кутикулами	cuticle tool (используется при маникюре herr_o)
камень для правки	dressing stone (для выравнивания поверхности абразивных брусков Yuriy83)
ключ для поворота нажимного винта	socket wrench
комбинированный ключ для пил	scrench (scrench = screwdriver + wrench olyanick)
кусачки для многожильных проводов	stranded-wire cutter (herr_o)
магнитная стойка для индикатора	switch activated dial gauge stand (Yuriy83)
метчик для нарезания метрической резьбы	Tap&Drill Index metric (Krystin)
Набор для паяльных работ	Soldering kit (V.Lomaev)
наводка для цикль	burnisher (инструмент для заточки цикли anjou)
Основной ключ с держателем для сменного инструмента	Basic wrench with tool carrier for insert tools (ettools.ca V.Lomaev)
перо для дерева	wood flat drill bit (MichaelBurov)
перо для дерева	flat wood drill bit (MichaelBurov)
перо для дерева	wood drill bit (MichaelBurov)
пила для обрезки заподлицо	flush-cutting saw (Скоробогатов)
пила для швов	grout saw (she-stas)
пистолет для картриджей	cartridge press (То же, что нем. "Kartuschenpresse" dicax)
пистолет для силикона	caulking gun (39tema)
пластина для пропила	table insert (в дисковых пилах Nilka)
плоскогубцы для захвата и манипулирования	long-nose pliers (wikipedia.org Aiduza)
плоскогубцы для захвата и манипулирования	snipe-nose pliers (wikipedia.org Aiduza)
плоскогубцы для захвата и манипулирования	needle-nose pliers (wikipedia.org Aiduza)
плоскогубцы для зачистки провода	wire strip plier (Yodo)
проволока для армирования предварительно напряжённых ЖБК	PC wire (i-version)
размер ключа для отворачивания гайки или болта	Across Flats (nikolkor)
ролик для нанесения периодического профиля на арматуру	PC wire indenting roll (i-version)
рычаг для поворота нажимного винта	socket wrench
сверло для дерева	wood drill bit (MichaelBurov)
сверло для дерева	wood drill screwdriver bit (MichaelBurov)
сверло для дерева	wood bit (MichaelBurov)
сверло для металла	metal drill bit (MichaelBurov)
сверло для металла	metal drill screwdriver bit (MichaelBurov)
сверло для накладок	fish borer
скребок для стен	wall scraper (igisheva)
станок для развальцовки и обрезки кромок	trimming beading machine (Hay_Pendergast)
тележка для транспортировки бочек	drum dolly (elchernykh)
тестер для проверки герметичности перчаток	Glove Tester (Yodo)
торцевой ключ для утопленных гаек	socket wrench
торцевой ключ для шлицевого винта с головкой	spline-socket screw key
Фреза для обработки Т-образных пазов с коническим хвостовиком Морзе	T-slot cutter with Morse taper shank (ГОСТ Р 53004-2008 Sergei Aprelikov)
Фреза для обработки Т-образных пазов с цилиндрическим хвостовиком	T-slot cutter with parallel shank (Sergei Aprelikov)
фреза для скругления кромки	roundover bit (Скоробогатов)
щипцы для стеклодувных работ	jack (toolsforglass.com Сова)
ящик для мелких предметов	oddment box (translator911)