Terms for subject Sakhalin A containing трубопровод

Russian	English
КИП на установках и внутри трубопроводов	field instrumentation (вне поста управления)
клапан аварийного останова на трубопроводе, соединяющим подводное месторождение с платформой	riser ESD valve
кольцевой магистральный трубопровод	ringman
отвод трубопровода	bend
пересечение трубопроводов	crossing of pipes
система контроля целостности трубопровода	pipeline integrity monitoring system
система обнаружения утечек в трубопроводе	pipeline leakage detection system
схема трубопроводов и КИП	pipeline and instrumentation diagram
схема трубопроводов и КИП	pipeline and instrument diagram
схема трубопроводов и КИП вспомогательных систем	utility engineering row scheme
трубопровод, соединяющий подводное месторождение с платформой	riser
узел установки пневмоприводных кранов на входных и выходных трубопроводах	unit for installing pneumatic drive valves on inlet/outlet pipes (zhm-zoya)
эксплуатационный трубопровод	production row line
экспортный трубопровод	export pipeline