Terms for subject Sakhalin A containing система

Russian	English
автоматизированная система управления технологическими процессами бурения	automated drilling process control system
автоматическая система контроля плотности	automatic density control system
автоматическая система управления технологическим процессом	process control system
автоматический регулятор температуры в системе смешивания	self acting temperature regulator in mixing service
американское общество инженеров по системам	american society of heating, refrigeration and air conditioning
антипомпажная система	antiscale control system
буровая система	drilling system
вспомогательные системы	utilities
вспомогательные системы	utility systems
высокочувствительная система обнаружения дыма	smoke detection high sensitivity
гидравлические системы	hydraulic systems
грузоподъёмная система	hoisting system
дополнительные запасные технологические системы	auxiliary process systems
дренажная система для безопасных стоков	non-hazardous drains
дренажная система для опасных стоков	hazardous drains
забор пресной воды и система очистки	fresh water intake and treatment system
закрытая дренажная система	closed drains
закрытая система цифрового адресного вызова	digital private network signalling system
замкнутая телевизионная система	closed circuit television
инженер систем управления	control engineer
интегрированная система управления и аварийной защиты	integrated control and safety system
исследование по системам электрооборудования и КИП	study for electrical and instrumentation systems
кессон открытой дренажной системы	open drain caisson
клапан системы затопления	deluge valve
клапан системы останова	shutdown valve
количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти	Lease Automatic Custody Transfer (в соответствии с квотами лицензионного соглашения vbadalov)
количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу в соответствии с квотами лицензионного соглашения аналогично системе измерения количества откачанной нефти	lease automatic custody transfer i
космическая система поиска терпящих бедствие судов и самолётов	search and rescue satellite aided tracking
надводная установка останова подводных систем	underwater systems surface shutdown unit
непрерывная тоновая система кодового шумоподавления	continuous tone coded squelch system
нога со вспомогательными системами	utility leg
основа проектирования технологических систем	process basis of design
открытая дренажная система	open drains
открытая дренажная система безопасных стоков	safe open drains
открытая дренажная система безопасных стоков	non-hazardous open drains
открытая дренажная система для безопасных стоков	open drains safe
открытая дренажная система для опасных стоков	open drains hazardous
открытая дренажная система открытых стоков	hazardous open drains
панель управления системы обнаружения пожарной и газовой опасности, сигнализации и защиты	fire and gas control panel
помещение управления системами спутниковой связи	satellite control room
принципиальная схема вспомогательных систем	utility flow scheme
принципиальная схема вспомогательных систем	utility row diagram
программируемая электронная система	programmable electronic system
резервная система аварийного отключения	diverse path shutdown
ретранслятор системы поиска и спасения	search and rescue transponder
система автоматизированного проектирования	computer assisted design and drawing
система активного запаса бурового раствора	active mud system
система балок	framing
система бестарного хранения грузов	bulk storage system
система ввода в раствор жидких добавок	liquid additive system
система водяного охлаждения тормозов	brake water cooling system
система выработки и распределения электроэнергии	power generation and distribution system
система глушения	kill system
система голосования	voting system (instruments; в КИП)
система дизельного топлива	diesel system
система дистанционного управления и сбора данных	remote control and data collection system
система дозирования жидкости	liquid proportioning system
система жидкого теплоносителя	heat transfer fluid system
система забора морской воды	seawater lift system
система заканчивания скважины	completion system
система закачки выбуренной породы	cuttings reinjection system
система замера газа	gas metering system
система замера сырой нефти	crude metering system
система замера сырой нефти	crude metering
система защиты КИП	instrument protective system
система защиты КИП	instrument protection system
система измерения в процессе бурения	measurement while drilling
система интегрированного и распределённого контроля	integrated and distributed control system
система компримирования	compression system
система контроля передвижений и персонала	movement and personnel system (Shell Expro)
система контроля целостности трубопровода	pipeline integrity monitoring system
система нагнетания закачки шлама	cuttings injection system (выбуренной породы)
система обезвоживания газа	gas dehydration system
система обеспечения запаса бурового раствора на водной основе	water based res mud system
система обессоленной воды	Demin water system
система обнаружения и защиты от огня и газа	fire gas and smoke detection and protection system
система обнаружения утечек в трубопроводе	pipeline leakage detection system
система обогрева теплоспутником	tracing system
система общей сигнализации	general alarm system
система отвода верхнего привода и талевого блока	retract system
система пара	steam system
система подачи жидкости для заканчивания скважины	drilling completion fluid system
система подготовки жидкости для заканчивания скважины	completion fluid mix system
система пресной охлаждающей воды	fresh cooling water system
система приготовления бурового раствора	mud mix system
система приготовления бурового раствора	LP mud system (низкого давления)
система приготовления бурового раствора	HP mud system (высокого давления)
система приготовления цементного раствора	cement system
система присвоения идентификационных номеров	tag numbering system (оборудованию)
система пристаней и причалов	jetty and mooring system
система проведения каротажа в процессе бурения	logging while drilling
система противопожарной защиты	fire protection system
система регулирования точки росы	dewpointing system
система ручного включения сигнализации	manual alarm call point
система, связанная с обеспечением безопасности	safety related system
система технологического охлаждения	process cooling
система управления вопросами охраны труда, окружающей среды и безопасности	HSE management system
система управления и сбора данных бурения	drillers control and data acquisition
система управления установки	unit control system
система управления устьями скважин	wellhead control system
система экспорта	export system (нефти, газа)
система электрообогрева	electrical heat tracing system
спутниковая система прямого вещания	direct broadcast satellite
схема трубопроводов и КИП вспомогательных систем	utility engineering row scheme
техническое задание на проектирование санитарно-бытовых систем	sanitary design assignment
упорядоченная система кабелей	structured cabling system
ёмкость системы контроля содержания твёрдой фазы	solid control tank