Terms for subject Sakhalin A containing нагрузка

Russian	English
гравитационные нагрузки	gravity loads
деформация под воздействием нагрузки	load deflection
допустимая нагрузка	load carrying capacity
допустимая нагрузка по току	current carrying capacity
коэффициент нагрузки	loadlng factor
коэффициент надёжности по нагрузкам	partial safety for loads
коэффициент ударной нагрузки	impact factor
максимально допустимая рабочая нагрузка на различных вылетах стрелы	maximum safe working load at the various crane radius
нагрузка от течения	current load (structural; при проектировании конструкций)
нагрузка при изготовлении	fabrication load
нагрузка при монтаже	installation load
нагрузка, создаваемая заполнением ёмкостей	bulk load
нагрузка Эйлера	Euler load (Эйлерова нагрузка)
нагрузки "волна, ветер, течение"	wave, wind, current load
нагрузки на вертолётную палубу	helideck loads
нагрузки от взрыва и пожара	blast and fire loads
нагрузки от падения грузов	dropped object loads
нормативная нагрузка	design loading (structural only; только при проектировании конструкций)
нормативные нагрузки	unfactored loads
предельная нагрузка упругой деформации	elastic limit load
равномерно распредёленная нагрузка	blanket load
расчёт, основанный на последовательности разрушения элементов конструкции при приложенной нагрузке	pushover analysis
расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления	load and resistance factor design
расчётная нагрузка	factored design load (structural only; только при проектировании конструкций)
сочетание нагрузок	loading combination
траектория действия нагрузок	load path
усталостная нагрузка	fatigue loading
характер нагрузок	loadlng conditions