Terms for subject Sakhalin S containing трубы

Russian	English
Ду условный проход трубы	NB pipe – nominal bore pipe
магистральная труба	linepipe
опробование пласта испытателем, спущенным на колонне бурильных труб	drill stem test
отрезок труб	pipe segment
предохранительная система, факельная установка и выводные трубы	relief, flare & stacks
приварка трубы в раструб	tube socket weld (муфту)
приварная труба с наружной резьбой	male pipe end (socket weld)
роторный вкладыш ведущей трубы	RKB (rotary kelly bushing (стандартно для измерения относительной глубины при бурении))
система выпуска газа, факельная установка и выводные трубы	relief, flare & stacks
труба номинального диаметра	NB pipe – nominal bore pipe