Terms for subject Sakhalin S containing требование

Russian	English
акт о несоответствии требованиям	nonconformance report (дефектах)
акт об устранении несоответствия требованиям	nonconformance release report (дефектов)
базовые требования нормативного регулирования	basic regulatory control
координатор выполнения нормативных требований	codes and standards compliance coordinator
план получения разрешений и контролю выполнения нормативных требований	regulatory affairs plan
план получения разрешений и контроля выполнения нормативных требований	regulatory affairs plan
сеть ethernet (технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий, стандарт ИИЭР IEEE 803.2	CSMA/CD lan specification IEEE 803.2 standard (iso 8802/3 standard; стандарт ISO 8802/3)
технические требования к функциональному проектированию	functional design specification
технические требования на интерфейс и формат данных	interface and data specification
технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий	CSMA/CD lan specification (IEEE 803.2 standard, iso 8802/3 standard)
технические требования спецификация на экспортную нефть	export specifications
требование на выдачу материалов	material take off
требования к качеству и аттестации	quality & certification requirements (form; форма)
требования по обеспечению качества по проекту	project quality requirement
требования по представлению технических данных	engineering data requirements (codes)
форма запроса на отступление от требований	concession request report