Terms for subject Sakhalin S containing проектирование

Russian	English
автоматизированное проектирование и черчение	computer aided design and drafting
выпущено для проектирования	issued for design
выпущено для целей проектирования	issued for design
допущено к проектированию	approved for design (Утверждено для проектирования)
задачи объекта проектирования	project facility objectives
исходные данные для проектирования	design basis (документ)
комплексное автоматизированное проектирование	computer integrated engineering
нормы технологического проектирования	technological design standards (russian federation; РФ)
основные исходные данные для технического проектирования	basic engineering design data
подрядчик по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству	engineering, procurement and construction contractor
проектирование заканчивания скважин	well completion design
проектирование и материально-техническое обеспечение	engineering & procurement
проектирование и расчёт строительных конструкций	structural engineering
проектирование и строительство	engineering & construction
проектирование обустройства скважин	well completion design
проектирование с чрезмерным запасом	overdesign
система проектирования предприятия	plant design system
технические требования к функциональному проектированию	functional design specification
техническое задание на проектирование	design basis
эскизное проектирование	front end engineering/ front end engineering design