Terms for subject Sakhalin S containing проект

Russian	English
аттестация проекта независимой фирмой Independent Project Analysis, Inc. перед утверждением заявки на выделение средств для проекта	project assessment by independent project analysis, prior to project ar approval
возможные критерии оценки эффективности проекта	how spg will measure excellence
вспомогательные инструкции по проекту	supplemental project instruction
группа изучения ресурсов для проекта	project recognition ceremony
группа организации проектов капитального строительства	capital project sourcing team
группа руководства проекта	project management team
Ежеквартальный доклад о ходе выполнения проекта	Quarterly Project Status Report (appended by Nikulin K., QPSR Yuzhno10)
запрос на внесение изменений в проект	project change inquiry
инструкция по методам контроля за выполнением проекта	project controls practices manual
инструкция по руководству проектом	project management guidelines
комиссия по рассмотрению хода проекта	project resources company
комиссия по рассмотрению хода проекта	project recognition ceremony
комиссия по рассмотрению хода проекта	performance review committee
комплексная группа управления проектом	integrated project management team
комплексное планирование проекта	integrated project planning
комплект информационных материалов по проекту	project data package
консультативный комитет проекта	project advisory committee
координатор по автоматизации проекта	project automation coordinator
менеджер по материально-техническому обеспечению проекта	project procurement manager
наращивание объёма производства при эффективной реализации проектов	expand production capacity while executing projects efficiently
независимая экспертиза проекта	independent project review
независимый анализ проекта	independent project analysis
общие указанные затраты по проекту	total indicated cost
организация, входящая в группу ресурсов проекта	project resources company
организация, входящая в группу ресурсов проекта	project recognition ceremony
организация, входящая в группу ресурсов проекта	performance review committee
основы ассигнований на проект	project appropriation basis
отчёт о завершении проекта	project completion report
оценка хода предварительной проработки проекта	front end loading measurement
план внедрения методов повышения эффективности проекта и передовых методик	plan for value improving practices & best practices
план внедрения путей повышения коммерческой ценности проекта и передовых методик	plan for value improving practices & best practices
план выполнения проекта	project execution plan
план обеспечения качества проекта	project quality plan
план повышения строительной технологичности по проекту	project specific constructability process
план реализации проекта	project execution plan
показатель завершённости определения объёма и состава работ по проекту	project definition rating index
порядок определения успеха проекта	performance review committee
предварительная проработка проекта	FEL (Bauirjan)
предварительная проработка проекта	front end loading
предварительная проработка проекта и разработка эскизного проекта	front end engineering/ front end engineering design
предложение о внесении изменения в проект	project change proposal
приоритетный проект реализации нефти и побочных продуктов	preferred plan for crude and by-products
проверка степени готовности проекта	front end loading measurement
проект второго поколения	second generation project
проект оптимизации	debottlenecking project
проект стратегии реализации сырой нефти и побочных продуктов	preliminary strategy for crude and by-products
проект ТШО по сооружению участка гранулирования серы	Tengizchevroil sulphur forming project
процесс развития и исполнения проекта	chevron project development and execution process
процесс развития и исполнения проекта компании Шеврон	chevron project development & execution process
процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон	Chevron project development & execution process
различные влияния и основные факторы неопределённости проекта	influences and key uncertainties on the project:
разработка проектов установок, объектов и инфраструктуры	facilities and infrastructure designs development
репутация проекта как образцового для каспийского региона	regarded as a model project in the Caspian region
руководитель надзорной службы проекта	project surveillance manager
руководство по порядку выполнения проекта	project procedures manual
система управления обеспечением качества по проекту	quality project management system
специалист по компьютерам на проекте	project computer specialist
стандарты, используемые для проекта	project standards
степень готовности проекта	front end loading (фронтальная погрузка - это не степень готовности проекта. Serge Ragachewski)
стратегические рамки проекта	project's strategic frame
технические условия на проект	project standards
требования по обеспечению качества по проекту	project quality requirement
увязка проекта с долгосрочными целями ТШО	project fits the TCO long-term vision
указания по проекту	project directives
церемония признания успеха проекта	project resources company
церемония признания успеха проекта	project recognition ceremony
церемония признания успеха проекта	performance review committee