 |
| Russian | English |
| места стержневой зачистки | rodding out points (входы в трубопровод, куда вставляют проволоку или стержень для очистки внутреннего пространства труб) |
| место стержневой зачистки | rodding out point |
| обеспечение безопасности места работы и окружающей среды | provide a safe workplace and be environmentally respected |
| рабочее место оператора | operator station |
| сборка на месте из комплектующих изделий | stick-built (в отличие от модульной сборки) |
| требуется на месте | required at site (date; дата) |