 |
| Russian | English |
| исходные данные для проектирования | design basis (документ) |
| исходные пластовые запасы газа | original gas in place (до начала добычи) |
| исходные пластовые запасы нефти | original oil in place (до начала добычи) |
| исходные пластовые запасы товарной нефти | original stock tank oil in place (до начала добычи в приведении к стандартной температуре и давлению) |
| основные исходные данные для технического проектирования | basic engineering design data |
| регулятор потока с заданием исходного состояния по уровню | flow control reset by level |
| регулятор расхода с заданием исходного состояния по уровню | flow control reset by level |