Terms for subject Sakhalin S containing за

Russian	English
выбросы окислов азота должны быть снижены за счёт использования технологии dln	NOX emissions shall be reduced using dry low NOX dln technology (снижение содержания окислов азота (NOX) и влаги)
инструкция по методам контроля за выполнением проекта	project controls practices manual
контроль за обеспечением качества на предприятии поставщика	supplier quality surveillance program (программа)
менеджер по надзору за обеспечением качества	quality surveillance manager
надзор за качеством	quality surveillance (shall mean the continuous monitoring and verification of the status of procedure, methods, plan, schedules, activities, conditions, systems, services, documents and the like to ensure that the requirements of the contract are being met. Выражение "Надзор за качеством" означает непрерывный контроль и проверку состояния процедур, методов, планов, графиков, видов деятельности, условий, систем, служб, документов и т.п. с целью обеспечения соблюдения требований Контракта. – Fluor Daniel, 2000)
система контроля за обеспечением качества на предприятии поставщика	supplier quality surveillance system
техобслуживание на основе слежения за отклонением параметров	condition base maintenance