 |
| English | Russian |
| block valve station | крановый узел (Elka) |
| custody transfer metering station | приёмо-сдаточный узел |
| emergency response station | аварийно-восстановительная база |
| gas-turbine station | газотурбинная станция |
| global universal work stations | пульты глобального пользователя |
| global user station | станция глобального пользователя (honeywell - operator station; рабочее место оператора по терминологии "Ханиуэлл") |
| metering stations | узлы учёта нефти |
| new power station | новая электростанция |
| operator station | рабочее место оператора |
| utility station | распределительная колодка (для подключения к энергоресурсам) |
| utility station | распределительная колодка (для подключения к энергоресурсам – пневматика, электропитание и т.д.) |