Terms for subject Oceanography & oceanology containing уровень

Russian	English
береговая терраса на уровне малой воды	low tide terrace
вид, живущий не выше уровня дна	level-bottom species
волноприбойный подводный откос ниже уровня малой воды	shoreface
высота уровня	height of tide
высший уровень из уровней двух малых вод за приливные сутки	higher low water
высший уровень из уровней двух полных вод за приливные сутки	higher high water
высший уровень из уровней двух тропических малых вод за приливные сутки	tropic higher low water
высший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки	tropic higher high water
дорога через болото, приподнятая над уровнем местности или воды	causeway
дорога через воду, приподнятая над уровнем местности или воды	causeway
изолинии равного изменения уровня моря	lines of equal disturbance of sea level
кривая зависимости объёма воды в водоёме от её уровня	capacity curve
ледяная терраса между уровнем полной и малой воды	tidal platform ice
ледяная терраса между уровнями полной и малой воды	tidal platform ice foot
наименьший теоретический уровень моря	lowest possible low water
непостоянные колебания уровня моря в зоне прибоя	surf beat (с периодом порядка нескольких минут)
неритмичные случайные колебания уровня моря	noise
низший уровень из уровней двух малых вод за приливные сутки	lower low water
низший уровень из уровней двух полных вод за приливные сутки	lower high water
низший уровень из уровней двух тропических малых вод за приливные сутки	tropic lower low water
низший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки	tropic lower high water
низший уровень малой воды	gulder
нулевой уровень	reference plane
нулевой уровень	plane of reference
озеро с постоянным уровнем	constant-level lake
отметка уровня малой воды	low water mark (при отливе)
отметка уровня малой или полной воды	tide mark
отметка уровня полной воды	high water mark (на приливе)
падение уровня озера	decline in lake level
поддержание уровня воды	maintaining of water level (на желаемой высоте)
подъём и падение уровня воды при приливе и отливе	tidal rise and fall of water
понижающийся уровень грунтовых вод	receding water table
понижение уровня	recession of level
понижение уровня воды	lowering of water table
поплавковый указатель уровня	float gauge
прибойная зона ниже уровня малой воды	inshore
приведение к среднему уровню	reduction to the mean level
приводить к среднему уровню моря	reduce to mean sea level
произвольный условный уровень	arbitrary level
расчётный уровень	grid level (Volosha)
рейка для измерения уровня воды	tide staff
сезонные метеорологические изменения среднего уровня моря	seasonal changes in sea level
склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды	hard (ам)
склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды	foreshore
склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды	beach face
средний годовой уровень моря	yearly sea level
средний месячный уровень моря	monthly sea level
средний многолетний уровень моря	sea level datum
средний уровень высших полных вод	mean higher high water
средний уровень малой воды квадратурного прилива	neap low water
средний уровень малых вод	mean low water
средний уровень малых вод квадратурного прилива	mean low water neaps
средний уровень малых вод квадратурного прилива	low water neaps
средний уровень малых сизигийных вод в Индийском океане	Indian tide plane
средний уровень малых сизигийных вод в Индийском океане	Indian spring low water
средний уровень поверхности земли	mean sphere level (на глубине 3000 ж)
средний уровень поверхности моря	mean sea level
средний уровень полной воды квадратурного прилива	neap high water
средний уровень полных вод	mean high water
средний уровень полных вод квадратурного прилива	mean high water neaps
средний уровень полных вод квадратурного прилива	high water neaps
средний уровень прилива	mean tide level
средний уровень самых низких малых вод	mean lower low water
стояние уровня малой воды	law water stand (на отливе)
стояние уровня на малой воде при смене прилива	stand of the tide
стояние уровня на полной воде при смене прилива	stand of the tide
стояние уровня на полной и малой воде при смене прилива	tidal stand
стояние уровня полной воды	high water stand (на приливе)
уровень воды	level of water
уровень воды в верхнем бьефе	upper water level
уровень глубин, установленный специальным распоряжением	ordnance datum
уровень или верхний горизонт подпочвенных вод	water table
уровень, к которому приведены глубины на карте	low water datum
уровень, к которому приведены глубины на карте	chart datum
уровень конденсации	condensation level (метео)
уровень конденсации в конвективных токах	convective condensation level (метео)
уровень малой воды	low water
уровень малой воды сизигийного прилива	spring low-water line
уровень моря	level of sea
уровень полной воды	high water (о приливе)
уровень отметка полной воды	high-tide level
уровень полной воды	flood line
средний уровень полных вод	high-water line
уровень приведения	plane of reference
уровень спокойной воды	undisturbed water level
фактический уровень моря	actual sea level
часть берега между уровнем полной и малой воды	shore
часть волны над уровнем спокойной воды	wave crest
часть волны ниже уровня спокойной воды	wave hollow
эквипотенциальный уровень моря	ideal sea level