 |
| Russian | English |
| длинная тяжёлая волна град. | long heavy swell (8 баллов по шкале гидрографического бюро США) |
| короткая тяжёлая волна град. | short heavy swell (6 баллов по шкале гидрографического бюро США) |
| проход в тяжёлом льду, не затянутый молодым льдом | open lead |
| сжатие и нагромождение тяжёлых льдов | tending |
| скопление тяжёлого льда | heavy ice |
| снег, уплотнённый тяжёлыми предметами | concrete (напр, транспортом) |
| тяжёлая волна град. | heavy swell (7 баллов по шкале гидрографического бюро США) |
| тяжёлый лёд | heavy ice (толщиной более 3 м) |