| Russian | English |
| биология промысловых рыб | fishery biology |
| богатые рыбой участки моря | patches of right water |
| возврат меток меченых рыб | tag-recovery |
| дневная глубина обитания планктона, рыб | day depth (Dizzy-Lizzy) |
| икра рыб | fish roe |
| искусственное разведение рыбы | fish-rearing |
| карповая рыба | cyprinid (Cyprinidae) |
| кламатская малочешуйная рыба-прилипало | Klamath small-scaled sucker (Catostomus rimiculus) |
| королевская рыба | kingfish (Menticirrhus saxatilis) |
| костистые рыбы | bony fishes (Teleostomi) |
| круглогодичный лов рыбы | year-round fishery |
| лента-рыба, сельдяной король | ribbon fish (Regalecus glesne Asc.) |
| летающая рыба | flying fish (Cypsilurus heterurus Raf.) |
| летающие рыбы | butterfly blenny (Ехосоеtus volitans; Pantodon Bucholri; Blennius oceltaris L. и др.) |
| личинка рыбы | fry |
| личинка рыбы | larval fish |
| лов рыбы крючковыми снастями | line fishing |
| лов рыбы ловушками запрещён | no traps allowed |
| локальная раса рыбы | indigene fish type |
| луна-рыба | sunfish (Mola mola L.) |
| луна-рыба | moonfish (ихт., Mola mola L.) |
| место лова рыбы | piscary |
| место лова рыбы | fishing ground |
| метка для мечения рыбы | fish tag |
| меч-рыба | swordfish (Xiphias gtadius L.) |
| меченая рыба | tagged fish |
| мечение рыбы | fish tagging |
| молодь рыб | fingerling |
| молодь рыб | young fish |
| молодь рыб | fry |
| молодь рыб | advanced fry |
| молот- рыба | hammerheaded shark (Sphyrna zygaena L.) |
| определять возраст рыбы по чешуе | read the scale |
| очкастая рыба | escolar (ихт., Ruvettus pretiosus) |
| пища рыб | fish food |
| поверхностная рыба | surface fish |
| придонная рыба | demersal fish |
| промысел рыб и других морских животных | fishery |
| промысел рыб и других морских животных | fisheries |
| промысловые рыбы семейства Sciaenidae | kingfish |
| прудовая рыба | pondfish |
| разделка рыбы | fish filleting (bigmaxus) |
| разные рыбы семейства Belonldae | garfish (ихт) |
| район плохих уловов рыбы | abiding fish place |
| район хороших уловов рыбы | best fish water |
| рыба-бабочка | four-eyed fish (Chaetodon capistratus) |
| рыба-бекас | trumpetfish (Centriscus scolopax L.) |
| рыба-змея | snake pipefish (Entelurus aequoreus L.) |
| рыба, издающая хриплые звуки | croaker (напр., Micropogon undulatus) |
| рыба-лира | spotted dragonet (ихт., Callionymus maculatus Raf.) |
| рыба-лира | lesser dragonet (ихт., Callionymus maculatus Raf.) |
| рыба-лира обыкновенная | dragonet (ихт., Callionymus lyra L.) |
| рыба, обладающая способностью эхолокация | echo fish |
| рыба, плавающая у поверхности воды | top skimmer |
| рыбы различных видов со вздёрнутым рылом | boarfish (напр., Capros aper, Cyttus australis) |
| рыбы рода Exocoetus | flying fish |
| рыбы с пёстрой окраской и большими плавниками | butterfly blenny |
| рыбы семейства Pagrus | porgy |
| рыбы тёмной окраски разных видов | blackfish (Centrolophus pompilus Risso; Dallia pectoralis; Girella simplex; Girella tricuspidata) |
| сабля-рыба | hairtail (Trichiurus lepturus L.) |
| синдром сумасшедшей рыбы | mad fish syndrome (Rising ocean acidity has even been linked to mad fish syndrome, where fish appear to mistake predators for members of their shoal. bojana) |
| термическое сродство рыб | thermal affinity of fishes (по их отношению, к температуре) |
| только что выклюнувшаяся личинка рыбы | hatchling |
| уменьшение запасов рыбы | depletion of stock |
| урожай рыбы | fish crop (за сезон) |
| филетирование рыбы | fish filleting (bigmaxus) |
| человек, занимающийся разведением животных, рыб | culturist |
| чёрные драконовые рыбы | black dragonfishes (обитающие на глубине от 2000 м bigmaxus) |
| шумящая рыба | drumfish (Pogonias cromis) |
