Terms for subject Oceanography & oceanology containing по

Russian	English
анализ грунтов по содержанию занесённой пыльцы	pollen analysis
вверх или выше по течению	upstream
град. % угол положения волны град. % по местному времени	phase lag (в предсказании приливов)
градиент скорости ветра по расстоянию или по высоте	shear of wind (метео)
данные по температуре проводимости и глубинам	CTD data
данные по температуре проводимости и глубинам	conductivity temperature and density data
данные по температуре проводимости и глубинам	conductivity temperature and depth data
данные по температуре проводимости и глубинам	hydroacoustics
данные по температуре проводимости и плотности	conductivity temperature and density data
данные по температуре проводимости и плотности	CTD data
данные по температуре проводимости и плотности	conductivity temperature and depth data
данные по температуре проводимости и плотности	hydroacoustics
дрейф по течению с ползущим якорем	clubbing
изменение концентрации местных свойств воды по времени	local time change of concentration
изменение направления ветра по часовой стрелке	veer
исправленный отсчёт давления по барометру	actual pressure
канал, по которому распространяется прилив	tideway
классификация грунтов по размерам фракций по шкале Уэнтуорта	Wentworth's size classification
классификация почв и грунтов по размерам фракций по шкале Аттерберга	Atterberg's size classification
классификация почв и грунтов по шкале американского корпуса военных инженеров	Army Corps of Engineers soil classification
Комиссия по морским радиотехническим средствам	Radio Technical Commission for Marine Services (SanyOK)
коэффициент попутного потока по Фруду	Froude wake value
коэффициент распределения фракций в образце грунта по их размеру	sorting coefficient
ледник, не ограниченный по сторонам горами	wall-sided glacier
Международная программа по исследованию геосферы и биосферы	International Geosphere-Biosphere Programme (MichaelBurov)
меридиан, проходящий преимущественно по суше	land meridian (120ш в. д.)
метод определения объёма планктона по количеству вытесняемой воды	displacement method
низкий берег, по временам заливаемый приливом	saltings
оборудование порта по снабжению и ремонту судов	marina (ал)
определять возраст рыбы по чешуе	read the scale
плавание по дуге большого круга	circular sailing
плоскость, по отношению к которой измеряются глубины и высота приливов	tidal plane of reference
по ветру	adrift
по месторождению	by the field (Yeldar Azanbayev)
по месторождению	over the field (Yeldar Azanbayev)
по направлению в глубь	depthward
по направлению к берегу	landwards
по направлению к реке	riverward
по направлению на восток	eastward
по направлению на запад	westward
по солнцу	cum sole (лат; о движении)
последовательный подсчёт по ступеням	step-wise computation
прибор для определения места по астрономическим наблюдениям	astronomical position finder
пустить по течению	set adrift
путь по дуге большого круга	great circle route
путь, пройденный по отношению к грунту	way over the bottom
разрез по оси	axial section
район моря более глубокий по сравнению с соседними	deep water
распределение по глубинам	bathymetric distribution
распределение по размерам	size-grade distribution
расчёт элементов волнения для прошедших периодов времени по данным синоптических карт	wave hindcast
русло, по которому распространяется прилив	tideway
само по себе	per se (лат)
Совет по исследованию океана	Ocean Studies Board (lister)
Совет по исследованию океана	OBS (Ocean Studies Board – The Ocean Studies Board explores the science, policies, and infrastructure needed to understand, manage, and conserve coastal and marine environments and resources nas.edu lister)
специалист по млекопитающим	mammalogist
спускаться по течению	drop down
спускаться по течению реки	fall down a river
спуститься вниз по реке	drop down the river
угол по отношению к береговой линии, под которым волны бегут вдалеке от берега	offshore angle of waves
угол по отношению к береговой линии, под которым находится волна в момент разрушения	breaker angle of the wave