| Russian | English |
| выраженное в днях отношение объёма пресной воды, содержащейся в смешанной воде предустьевого пространства, к расходу реки за сутки | flushing time |
| количественные отношения | quantitative relations |
| не пищевые отношения | nonpredatory relations |
| обратно пропорциональные отношения | inverse relations |
| отношение амплитуд приливов | ratio of ranges |
| отношение высот полных вод, взятых от нуля карты | ratio of rises |
| отношение высоты волны на мелком месте после элиминирования влияния рефракции к высоте волны на глубокой воде | shoaling coefficient |
| отношение высоты волны у берега к высоте волны на глубокой воде | depth factor |
| отношение высоты к длине волны | wave steepness |
| отношение длины вытравленной якорной цепи к глубине | scope |
| отношение расстояния между двумя ортогоналями в заданном пункте к расстоянию между ними на глубокой воде | energy coefficient (на диаграмме рефракции) |
| отношение щёлочности к хлорности | alkalinity-chlorosity factor (индекс загрязнения индустриальными водами) |
| отношение энергии волны, приходящейся на единицу длины её гребня на мелководье, к энергии волны, приходящейся на единицу длины гребня на глубокой воде | energy coefficient |
| отношения жертвы и хищника | predatory-prey relationships |
| отношения, противоположные нормальным | inverse relations |
| пищевые отношения | food relationships |
| плоскость, по отношению к которой измеряются глубины и высота приливов | tidal plane of reference |
| путь, пройденный по отношению к грунту | way over the bottom |
| угол по отношению к береговой линии, под которым волны бегут вдалеке от берега | offshore angle of waves |
| угол по отношению к береговой линии, под которым находится волна в момент разрушения | breaker angle of the wave |
