| Russian | English |
| водорослевые клетки, живущие в симбиозе с животными организмами | imprisoned phytoplankton (напр, полипами и моллюсками) |
| выделяемая растительными организмами | mucilage |
| гидробиологическая теория вытеснения животных организмов | animal exclusion theory |
| глубинная зона бентических организмов | archibentic zone |
| двутипность одного и того же вида организмов | bimodality |
| дегенерация потомства одноклеточного организма, размножающегося делением | senescence |
| живущий на других организмах | epizoic |
| жидкость в организме | body fluid |
| заросли морской растительности, колонии морских животных организмов | marine growth |
| метаболит, тормозящий развитие организма | inhibitory metabolite |
| многоклеточный организм | metazoan |
| мёртвые тела морских организмов | defunct bods of marine organisms |
| население, состоящее из мелких организмов | microbiota |
| нектонный организм | nekton organism |
| организм, выделяющий кремний | silica-secreting organism |
| организм, кусающий пищу | browser |
| организм, обгладывающий пищу | browser |
| организм, отмучивающий кальций | calcium-precipitating organism (для скелетной структуры) |
| организм, строящий раковину | shell builder |
| организмы, входящие в планктон в течение всей своей жизни | holoplankton |
| оседлые члены сообщества организмов | sessile associates |
| питание растительными организмами | grazing |
| питающийся донными организмами | bottom-feeder |
| питающийся организм | feeder |
| погружение холодолюбивых организмов на глубины в тропическом поясе | tropical organism submergence |
| подвижные члены сообщества организмов | motile associates |
| порода, содержащая ископаемые организмы | fossiliferous rock |
| последовательная смена локальных популяций животных организмов | local sequence |
| простейшие животные организмы | protozoa (зоо; Protozoa) |
| распределение организмов, исключающее возможность размножения | sterile distribution |
| реакция организма на условия, в которых он живёт | biapocrisis |
| сверлящий организм | boring organism |
| совокупность организмов, которыми обрастают подводные сооружения | fouling community |
| студенистый организм | jellyfish |
| теория вытеснения организмов одной группы организмами другой группы | exclusive relationship theory |
| теория периодического вытеснения животных организмов растительными | animal exclusion |
| тип организмов, скелетные образования которых осаждаются на дне | sedimentation type |
| ткань организма | body tissue |
| умирающий организм | moribund organism |
| учение о сообществе растительных организмов | phytosociology |
| Учёт численности морских организмов | Census of Marine Life |
| ферментирующий организм | fermenting organism |
| физиология морских организмов | marine physiology |
| хозяин паразитического организма | host (зоо) |
| эксперимент с живыми организмами в ловушке | live trap test (напр, с рыбой) |
