Terms for subject Oceanography & oceanology containing за

Russian	English
буксировать за кормой	tow aft
воды материковой отмели за пределами взморья	offshore water
волна за кормой судна	stern wave
волнение за кормой судна	aftertossing
выраженное в днях отношение объёма пресной воды, содержащейся в смешанной воде предустьевого пространства, к расходу реки за сутки	flushing time
высший уровень из уровней двух малых вод за приливные сутки	higher low water
высший уровень из уровней двух полных вод за приливные сутки	higher high water
высший уровень из уровней двух тропических малых вод за приливные сутки	tropic higher low water
высший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки	tropic higher high water
горизонт самой малой воды, принятый за нуль глубин	lower low water datum
завихрение воды, образующееся за кормой	eddy
кучевое облако, следующее за грозовым шквалом	mammato-cumulus
максимальная скорость пульсирующего отливного течения за одну фазу	maximum ebb
минимальная скорость пульсирующего отливного течения за одну фазу	minimum ebb
наблюдение за льдами	ice observation
низший уровень из уровней двух малых вод за приливные сутки	lower low water
низший уровень из уровней двух полных вод за приливные сутки	lower high water
низший уровень из уровней двух тропических малых вод за приливные сутки	tropic lower low water
низший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки	tropic lower high water
область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн	decay area
область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн	area of decay
опускание предметов за горизонт	sinking (оптический мираж)
отливное течение наибольшей скорости за данные сутки	greater ebb
отливное течение наименьшей скорости за данные сутки	lesser ebb
погрешность из-за неточной установки прибора	installation error
подошва припая, нарастающая за счёт штормового прибоя	storm ice foot
прибрежные течения за пределами прибойной зоны	coastal currents
приливное течение наибольшей скорости за данные сутки	greater flood
приливное течение наименьшей скорости за данные сутки	lesser flood
Служба наблюдения за дрейфующими льдами	Ice Patrol service
струя за кормой	surface wash
струя за кормой	wash
струя за кормой	ship's wake
судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде	flotsam
турбулентный перенос придонной воды к поверхности из-за колебательных движений дна	seismic upwelling (MichaelBurov)