 |
| Russian | English |
| подводный аппарат глубокого погружения | deep submergence craft (x741) |
| глубокая вода | deep water (область, где глубина превышает половину длины распространяющейся волны) |
| длинная высокая волна на глубокой воде | ground swell |
| отношение высоты волны на мелком месте после элиминирования влияния рефракции к высоте волны на глубокой воде | shoaling coefficient |
| отношение высоты волны у берега к высоте волны на глубокой воде | depth factor |
| отношение расстояния между двумя ортогоналями в заданном пункте к расстоянию между ними на глубокой воде | energy coefficient (на диаграмме рефракции) |
| отношение энергии волны, приходящейся на единицу длины её гребня на мелководье, к энергии волны, приходящейся на единицу длины гребня на глубокой воде | energy coefficient |
| район моря более глубокий по сравнению с соседними | deep water |
| район океана, более глубокий, чем окружающие воды | deep |