| Russian | English |
| антарктические восточные ветры | antarctic easterlies (на южной широте 80- 90ш) |
| арктические восточные ветры | arctic easterlies (на северной широте около 80ш) |
| в направлении ветра | windward |
| вектор ветра | wind arrow (Эвелина Пикалова) |
| ветры четырёх главных направлений | cardinal winds |
| внезапный порыв ветра во время безветрия, образующий на воде рябь | cat's paw |
| градиент скорости ветра по расстоянию или по высоте | shear of wind (метео) |
| давление ветра на поверхность волнующегося моря | form drag |
| движение, возбуждённое ветром | wind-induced motion |
| завихрённость касательного напряжения трения ветра | wind stress curl (Volosha) |
| западные ветры средних широт | variables (метео) |
| западные ветры средних широт | passage winds |
| зёрна кварца, принесённые из пустыни ветром | desert-quartz |
| изменение направления ветра по часовой стрелке | veer |
| изменение скорости ветра с периодом в 1 минуту и более | surge |
| к ветру | aweather |
| к ветру | aloof |
| коэффициент давления ветра | force coefficient (метео) |
| кромка льда, состоящая из льдин, сплочённых ветром, течением или волнением | ice bar (трудно проходима) |
| на ветре | aweather |
| на ветре | aloof |
| нагон воды ветром | wind thermal |
| неровные слабые порывы ветра | light air |
| несущая способность ветра | capacity of wind |
| несущая способность ветра | competence of wind (определяемая размером переносимых частиц) |
| ослабление ветра | slackening of wind |
| отклонение ветра | deflection of wind (под влиянием силы Кориолиса) |
| переменные ветры | uncertain winds |
| по ветру | adrift |
| под ветром | leeward |
| подводное течение, противоположное ветру или поверхностному течению | underset |
| порыв ветра | flow of wind |
| пояс ветров | wind belt |
| преобладающие ветры | prevailing winds |
| прилив против ветра | windward flood |
| снег, переносимый ветром | drift |
| стрелка, указывающая направление и силу ветра | wind arrow |
| увлекаемый ветром | wind-driven |
| широкие полосы дрейфующего льда, параллельные направлению ветра | belts of floating ice |
