| Russian | English |
| вид, живущий не выше уровня дна | level-bottom species |
| вид на море | seascape |
| виды времени | kinds of time |
| двутипность одного и того же вида организмов | bimodality |
| кристаллы льда в виде пластинок или игл, взвешенных в воде | ice crystals (первая стадия замерзани) |
| наиболее высокая вода при смешанном виде прилива | main flood |
| начальные виды льдов | newly formed ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас) |
| начальные виды льдов | new ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас) |
| смёрзшаяся шуга, принявшая вид льдин | sludge cake (способная выдержать человека) |
| состоящий из одного вида водорослей | unialgal |
