| English | Russian |
| actual sea level | фактический уровень моря |
| advance of the sea | трансгрессия моря |
| angry sea | бурное море |
| arctic sea smoke | арктический туман над полыньёй |
| arm of the sea | залив |
| athwart sea | боковые волны |
| bioluminescence of the sea | фосфоресценция моря |
| blue sea catfish | синяя зубатка |
| blue sea catfish | вдовица (Anarrhichas tatifrons St.) |
| choppy sea | короткие, быстро движущиеся высокие волны |
| colligative properties of sea water | совокупные свойства морской воды (напр, температура замерзания, кипения, осмотическое давление) |
| confused sea | беспорядочное волнение град. (9 баллов по шкале Дугласа) |
| cross sea | перекрёстные волны (большой
угол между волнами, иногда достигает почти 90° MichaelBurov) |
| cross sea | квадратные волны (большой
угол между волнами, иногда достигает почти 90° MichaelBurov) |
| cross sea | клетчатые волны (большой
угол между волнами, иногда достигает почти 90° MichaelBurov) |
| cross sea | волнение, образуемое волнами разных направлений с короткими гребнями |
| deep-sea | глубоковидный |
| deep-sea | глубьевой (лов) |
| deep-sea bed | глубоководное морское дно (Ivan Pisarev) |
| deep-sea bed | глубоководное дно морей и океанов (Ivan Pisarev) |
| deep-sea expedition | глубоководная экспедиция |
| deep-sea ooze | глубоководный ил |
| deep-sea thermograph | термобатиграф |
| dynamic topography of sea surface | динамическая карта поверхности моря |
| full sea | полная вода (на приливе) |
| full sea water | несмешанная морская вода |
| head sea | волны, поступающие спереди |
| head sea | встречные волны |
| high sea | сильное волнение град. (6 баллов по шкале Дугласа; волны 3,6- 6,0 м по шкале гидрографического бюро США) |
| high-seas fishery | рыболовство в открытом море |
| ideal sea level | эквипотенциальный уровень моря |
| interior sea | внутреннее море |
| level of sea | уровень моря |
| lines of equal disturbance of sea level | изолинии равного изменения уровня моря |
| long rolling sea | зыбь |
| long rolling sea | длинные волны |
| luminous sea | фосфоресцирующее море |
| lumpy sea | море, покрытое мелкими волнами |
| mean sea level | средний уровень поверхности моря |
| moderate sea | умеренное волнение (З балла по шкале гидрографического бюро США) |
| monthly sea level | средний месячный уровень моря |
| mountaneous sea | горообразное волнение град. (8-9 баллов по шкале гидрографического бюро США) |
| nature of sea-bed | характер морского дна |
| North Sea | североморский |
| North Sea | северноморский (= североморский) |
| off-lying sea | часть моря, удалённая от берегов |
| off-lying sea | открытое море |
| oligotrophic sea | олиготрофное море |
| organic derivatives of sea water | органические производные морской воды |
| outlet to the sea | выход к морю |
| partially enclosed sea | полузакрытое море |
| pasturage of sea | морское пастбище |
| precipitous sea | низвергающееся волнение град. (8 баллов по шкале Дугласа) |
| reduce to mean sea level | приводить к среднему уровню моря |
| resources of the sea | ресурсы моря |
| rough sea | бурное море град. (4 балла по шкале Дугласа и гидрографического бюро США) |
| sand sea | незакреплённые пески |
| scale of state of sea and swell | шкала волнения и зыби |
| scend of sea | восходящее движение волны |
| sea and swell scale | шкала состояния моря |
| sea anemone | анемона морская (Actinia) |
| sea bar | пояс сплочённого льда |
| sea bottom flora | флора морского дна |
| sea breach | прорыв мола или дамбы морем |
| sea breeze | ветер, дующий с моря |
| sea crust | кора обрастания подводной части (свай, судна) |
| sea dab | морская камбала (Pleuronectes platessa) |
| sea encroachment | захват суши морем |
| sea fast ice | молодик |
| sea fire | свечение моря |
| sea fire | фосфоресценция моря |
| sea floor | ложе океана |
| sea floor | ложе моря |
| sea gate | подход с моря |
| sea grass | морская трава (бот; Zostera marina) |
| sea herring | океаническая сельдь (Clupea harengus harengus) |
| sea ice shelf | плавающие ледяные поля, отделённые от припая приливными трещинами |
| sea lamprey | морская минога (Petromyzon marinus L.) |
| sea level datum | нуль глубин |
| sea level topography | уровенная поверхность (Volosha) |
| sea mats | колонии морских мшанок |
| sea mount | подводная гора (возвышающаяся над ложем океана более чем на 900 м) |
| sea scale | шкала состояния моря |
| sea shore | приливная зона берега |
| sea shore | берег моря |
| sea shore | берег океана |
| sea smoke | туман над полыньёй |
| sea snail | липарис обыкновенный (ихт., Liparis liparis L.) |
| sea staff | ламинария пальчатая (Laminaria digitata) |
| sea staff | ламинария пальчаторассечённая |
| sea star | морская звезда (зоо; Asteroidea) |
| sea tangle | ламинария пальчаторассечённая |
| sea tangle | ламинария пальчатая (Laminaria digitata) |
| sea urchin eggs | икра морского ежа (Ivan Pisarev) |
| sea walnuts | морские орехи |
| sea wand | ламинария пальчаторассечённая |
| sea wand | ламинария пальчатая (Laminaria digitata) |
| sea wasp | морская оса |
| seasonal changes in sea level | сезонные метеорологические изменения среднего уровня моря |
| seismic sea wave | сейсмическая морская волна |
| slight sea | лёгкое волнение град. (2 балла по шкале Дугласа) |
| slope of the sea bottom | уклон дна моря |
| smooth sea | слабое волнение град. (1 балл по шкале Дугласа и гидрографического бюро США) |
| squared sea | клетчатые волны (большой
угол между волнами, иногда достигает почти 90° MichaelBurov) |
| squared sea | квадратные волны (большой
угол между волнами, иногда достигает почти 90° MichaelBurov) |
| squared sea | перекрёстные волны (большой
угол между волнами, иногда достигает почти 90° MichaelBurov) |
| standard sea water | нормальная морская вода (солёностью 19,3 – 19,5%) |
| state of sea | состояние моря |
| state of sea and swell | состояние моря и волнения |
| stern sea | попутные волны |
| storm sea | штормовые волны |
| sub-sea permafrost | подводная / океаническая криолитозона (Maldiviana) |
| sub-sea permafrost | подводная вечная мерзлота (Maldiviana) |
| swelling sea | очень бурное море |
| the Black Sea Rim Current core | Стержень Основного Черноморского течения |
| topography of sea | топография моря (карты изобарических поверхностей) |
| turbulent sea | взбаламученное море |
| very high sea | очень высокое волнение на море град. (7 баллов по шкале Дугласа) |
| very rough sea | очень бурное море град. (5 баллов по шкале Дугласа) |
| yearly sea level | средний годовой уровень моря |
