 |
| English | Russian |
| open ice edge | разрежённая кромка дрейфующего льда |
| open lead | проход в тяжёлом льду, не затянутый молодым льдом |
| open-ocean current | открытое океаническое течение |
| open pack ice | редкий лёд (по международному, коду; площадь покрытия льдом 3/8-5/8) |
| open pier | мол без сплошной стенки |
| open water | чистая вода |
| open water | свободная от льда вода |
| open water mass | открытые водные пространства |
| open water patch | полынья (businessinsider.com ART Vancouver) |
| very open pack ice | очень редкий лёд (по международному коду; площадь покрытия льдом 1/8- 2/8) |