 |
| English | Russian |
| abiding fish place | район плохих уловов рыбы |
| angler fish | удильщик (Ceratis holbolli, Himantolophus groenlandicus) |
| best fish water | район хороших уловов рыбы |
| blue surf fish | живородящий окунь (Embiotoca jacksord) |
| demersal fish | придонная рыба |
| echo fish | рыба, обладающая способностью эхолокация |
| file fish | спинорог (Alutera или Ceratacanthus schoepfi) |
| fish crop | урожай рыбы (за сезон) |
| fish-farmer | рыбовод |
| fish filleting | филетирование рыбы (bigmaxus) |
| fish filleting | разделка рыбы (bigmaxus) |
| fish food | пища рыб |
| fish-kill | замор |
| fish pond | рыбоводный пруд |
| fish-rearing | искусственное разведение рыбы |
| fish roe | икра рыб |
| fish tag | метка для мечения рыбы |
| fish tagging | мечение рыбы |
| flying fish | рыбы рода Exocoetus |
| flying fish | летающая рыба (Cypsilurus heterurus Raf.) |
| four-eyed fish | четырёхглазка (род Anableps) |
| four-eyed fish | рыба-бабочка (Chaetodon capistratus) |
| indigene fish type | локальная раса рыбы |
| jevenile fish | рыбная молодь (Шакиров) |
| larval fish | личинка рыбы |
| mad fish syndrome | синдром сумасшедшей рыбы (Rising ocean acidity has even been linked to mad fish syndrome, where fish appear to mistake predators for members of their shoal. bojana) |
| one-year-old fish | годовик |
| pond fish culture | прудовое рыбоводство |
| prediction of fish availability | рыбопромысловый прогноз уловов |
| red fish | морской окунь (Sebastes marinus L.) |
| ribbon fish | лента-рыба, сельдяной король (Regalecus glesne Asc.) |
| rice fish | медака (лат.: Oryzias latipes), рыба семейства оризиевых. Обитают в ирригационных системах и на рисовых полях в Китае, Корее, на юге Японии и острове Тайвань. Тело полупрозрачное, вытянутое, длиной до 4 см. Окраска серовато-зеленая. Спинной плавник маленький, отнесен назад. Самцы мельче и стройнее самок, отличаются заостренными концами плавников, которые в нерестовый период чернеют. Выведены формы с золотой и красной окраской, являющиеся объектами для генетических экспериментов. Мирные, стайные рыбы. Плавают в верхних слоях воды. В неволе живут до 3 лет. Для нереста требуется аквариум объёмом от 8 л. Температура воды 26°С, жесткость до 10°, рН 7,2. Плодовитость до 50 икринок. Спиридонов Н.В.) |
| sheat fish | сом (Silurus glanis L.) |
| shell fish | ракообразные |
| shell fish | моллюски |
| sucking fish | прилипало (Remora) |
| sucking fish | минога (Petromyzon marinus L.) |
| surface fish | поверхностная рыба |
| tagged fish | меченая рыба |
| wolf fish | полосатая зубатка (Anarrhichas lupus) |
| young fish | молодь рыб |