Terms for subject Sakhalin R containing устройства

Russian	English
береговые стабилизирующие устройства	onshore stabilization facilities
блок электрических и электронных устройств управления	packaged electric and electronic control compartment
блочно-комплектные устройства	block and unit devices
бумагопротяжное устройство самописца	paper feed unit
выносное причальное устройство	typical single point mooring CALM technology (Наливной буй)
выносное причальное устройство	tanker loading unit (ТЭОС, Старстрой)
камера очистного устройства поршня	pig receiver
механическое устройство для удаления шлама при цементировании	sweep device
национальные правила устройства электроустановок США	national electrical code
одноточечное причальное устройство	single point mooring
плавающее седло запорного устройства	floating seat
поворотное раздаточное устройство точечного причала	rotating cargo manifold
поворотный привод запорного устройства или крана	rotary valve actuator
привод запорного устройства задвижки	valve actuator (крана, клапана)
причальное устройство с одним якорем-опорой	single anchor leg mooring
раздаточное устройство точечного причала	product distribution unit
свето-импульсное устройство	flashing unit
степень восстановления с пробосборного устройства	recovery from sampling device
суммирующее устройство цифрового индикатора веса	digital weight indicator totalizer
узел очистного устройства поршня	pig receiver
устройство бесперебойного питания	uninterruptible power supply (УБП)
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды	LACT unit
устройство запуска внутритрубных снарядов	scraper launcher
устройство запуска внутритрубных снарядов	pig launch sub
устройство запуска диагностических внутритрубных снарядов	pipeline pig launcher
устройство запуска очистных внутритрубных снарядов	pipeline pig launcher
устройство контроля за расходом нагнетаемых химреагентов	injection rate control device
устройство предотвращения противотока	backflow preventer (напр. в системе маслораздачи)
устройство приёма очистного устройства поршня	pig receiver
устройство приёма скребка поршня	pig receiver