Terms for subject Sakhalin R containing углеводород

Russian	English
аккумуляция углеводородов в ловушке	trapping of petroleum
выпуск имеющихся на платформе углеводородов	platform inventory blow-down
групповой состав углеводородов	hydrocarbon group analysis
жидкая фракция углеводородов	liquids
использование и распределение углеводородов	allocation of hydrocarbons
использование углеводородов при ведении работ	use of hydrocarbons for operations
количество углеводородов, выраженное в ед. объёма порового пространства	HC pore volume
корректировка распределения углеводородов и выручки	adjustments to allocations
ловушка для углеводородов	reservoir trap
насыщение углеводородами	hydrocarbons saturation
общий объём углеводородов	bulk volume of hydrocarbons (в коллекторе)
определение стоимости и учёт углеводородов	valuation and measurement of hydrocarbons
очерёдность использования углеводородов и выручки	priority of allocations
прогноз распределения углеводородов и выручки	forecasts of allocations
режим залежи углеводородов	reservoir drive
совокупный термин для обозначения ароматических углеводородов нафталенового, фенантренового и дибензотиофенового ряда	naphthalene phenanthrenes
совокупный термин для обозначения ароматических углеводородов нафталенового, фенантренового и дибензотиофенового ряда	Dibenzothiophenes
степень извлечения углеводородов из пласта	recovery factor (ratio)
тяжёлые углеводороды в газе	c2+ hydrocarbons
тяжёлые углеводороды ТУ в газе	c 2 +
широкая фракция лёгких углеводородов	gas liquids