Terms for subject Sakhalin R containing под

Russian	English
беспакерное цементирование под давлением при закрытых превенторах	braden head squeeze
заканчивание под совместно-раздельную эксплуатацию	dual completion with two strings of tubing
измерения под давлением на керне	stress measurements
изначально закладывать дополнительные мощности под дальнейшую эксплуатацию	oversize equipment for future volumes (ТЭО стр.)
контракт с фиксированной ценой "под ключ"	Lump Sum Turnkey Contract
обратный клапан под квадратом ведущей трубой	mud saver valve
окно под скважину	well slot (морского основания)
определение времени сохранения прокачиваемости тампонажного раствора под давлением	pressurized thickening time test
определение сроков загустевания тампонажного раствора под давлением	pressurized thickening time test
перевёрнутый спайдер для спуско-подъёма труб под давлением	snubbing spider
плашечный превентор под канат	wireline blowout preventer valve
превентор под канат проволоку	wire-line blowout preventer
растрескивание под напряжением	stress corrosion cracking (коррозионное)
ремонт скважины под давлением без глушения скважины	snubbing operation
ремонт скважины под давлением без глушения скважины	hydraulic workover
скос под пайкосварку	scarf for brazed joint (усл. обозн.)
съёмная фланцевая катушка сосуда под давлением	removable spool
усилие принудительного спуска труб в скважину под давлением	snub load