 |
| Russian | English |
| одновременные операции | simultaneous operations (напр., добыча и бурение; eg Production and Drilling) |
| основы руководства по разрешённым операциям | basis for a manual of permitted operations |
| cпуско-подъёмные операции | tripping |
| совмещённый случай безопасности параллельных операций | combined operations safety case |
| спуско-подъёмная операция | trip (ТЭО стр.) |